1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.BZ 3 00:01:49,620 --> 00:01:50,550 Oh, kuna cue yetu. 4 00:01:53,310 --> 00:01:55,290 Sawa. Furahia. 5 00:02:04,410 --> 00:02:07,590 Lo, hukuniambia kuwa tayari kwa Alamo. 6 00:02:08,815 --> 00:02:11,790 Nadhani hutakuwa nayo shida kufunika kihifadhi changu. 7 00:02:13,080 --> 00:02:15,300 Halo, kukopa, sivyo? Shikilia, shikilia. 8 00:02:18,930 --> 00:02:23,430 Mkutano wa biashara. Karibu sahau. Imekuwa muda. 9 00:02:24,480 --> 00:02:26,790 Rick Thorn, mpelelezi wa kibinafsi 10 00:02:29,325 --> 00:02:32,639 Nipe, 11 00:02:32,640 --> 00:02:34,589 kumtambua mwanamke kwenye picha, Bw. 12 00:02:34,590 --> 00:02:36,149 Mwiba. 13 00:02:36,150 --> 00:02:36,990 Anaonekana, 14 00:02:41,310 --> 00:02:42,480 hilo halifahamiki? 15 00:02:49,395 --> 00:02:51,029 Hiyo haikuhitajika. 16 00:02:51,030 --> 00:02:53,429 Ndiyo. Naam, nilikupa nafasi ya kuwa mwaminifu. 17 00:02:53,430 --> 00:02:57,660 Kweli, hukunipa a nafasi ya kumaliza. Acha nifikirie. 18 00:02:58,960 --> 00:03:00,010 Yeye ni binti yako. 19 00:03:06,580 --> 00:03:08,830 samahani. Sikukusudia kukuzeesha. 20 00:03:10,990 --> 00:03:12,459 Mke wako. 21 00:03:12,460 --> 00:03:13,293 Mke wa bosi. 22 00:03:16,510 --> 00:03:18,399 Ah, Mina. 23 00:03:18,400 --> 00:03:22,449 Acha Mego. Ndiyo. Usimwone tena. Sawa. 24 00:03:22,450 --> 00:03:27,250 Hey, unaweza kupata kuishi. Nimeipata. Nzuri. Mpate. 25 00:03:28,720 --> 00:03:31,390 Ah. Oh. 26 00:03:36,700 --> 00:03:38,320 Ah, subiri. 27 00:03:41,950 --> 00:03:45,819 Ah, hebu tuchukue dakika 28 00:03:45,820 --> 00:03:49,270 na ujue kinachoendelea hapa. 29 00:03:50,920 --> 00:03:54,069 Unawaona hao wadogo dots za kijani kwenye kifua chako? 30 00:03:54,070 --> 00:03:58,239 Wale ni Warusi wangu mate snat sniper marafiki. 31 00:03:58,240 --> 00:04:00,820 Wanatoa fucks sifuri 32 00:04:01,720 --> 00:04:04,149 kweli kuwasha trigger vidole. 33 00:04:04,150 --> 00:04:08,859 Unajua ninamaanisha nini? Sasa wewe alinivutia hapa chini 34 00:04:08,860 --> 00:04:11,049 kivuli cha malipo ya mafuta. 35 00:04:11,050 --> 00:04:13,150 Kwa hivyo nitachukua hii 36 00:04:18,790 --> 00:04:21,460 na nitachukua kitambulisho hiki 37 00:04:24,130 --> 00:04:26,320 kwa sababu umeniona na sasa ni sawa. 38 00:04:27,520 --> 00:04:30,400 Na sasa nitaendesha gari langu punda duni nje hapa. 39 00:04:32,560 --> 00:04:36,250 Jamani nyie. Piga kwa nguvu. 40 00:04:39,040 --> 00:04:40,480 Furaha kufanya biashara na wewe. 41 00:05:09,945 --> 00:05:13,389 Oh jamani. Asante kwa huduma yako. 42 00:05:13,390 --> 00:05:15,879 Nyie kweli mmenifanya vyema usiku wa leo. 43 00:05:15,880 --> 00:05:17,379 Acha nipate viashiria hivyo vya laser. 44 00:05:17,380 --> 00:05:19,239 Ninaweza kuwahitaji kwa juhudi za siku zijazo. 45 00:05:19,240 --> 00:05:22,510 Steve, hii ni kwa ajili yako. 46 00:05:26,080 --> 00:05:28,885 Usiwe mkali sana usiku wa leo. Ah, 47 00:06:25,785 --> 00:06:26,785 Je, nataka kujua? 48 00:06:32,005 --> 00:06:35,299 - Pengine si. - Unafikiri yeye kidogo kama 49 00:06:35,300 --> 00:06:37,944 na furaha ni kutoa vifaa vya shit nje yake. 50 00:06:37,945 --> 00:06:42,529 Kweli? Haipendezi mimi. Gladys. Mimi ni dhaifu. 51 00:06:42,530 --> 00:06:45,199 Watu hawa wote hapa nje wanafuata ndoto 52 00:06:45,200 --> 00:06:49,009 na wewe unafuata kifo, kupoteza uwezo wote huo. 53 00:06:49,010 --> 00:06:52,039 Ndiyo. Lakini unaona, kifo ni fulani Gladys 54 00:06:52,040 --> 00:06:55,249 na yakini inafariji. 55 00:06:55,250 --> 00:06:57,859 Ndiyo. Anaendelea kutabasamu starehe kabisa nayo. 56 00:06:57,860 --> 00:07:01,234 Kumpiga mtu mateke wakati yuko chini. Najivunia wewe. 57 00:07:01,235 --> 00:07:02,664 Anaishi ndoto. 58 00:07:02,665 --> 00:07:07,219 Hufanyi uchafu baada ya. Nimepata ndoto zangu. 59 00:07:07,220 --> 00:07:09,020 Hujachelewa kuanza. 60 00:07:10,130 --> 00:07:12,169 Unasoma kwenye kikombe cha kahawa. 61 00:07:12,170 --> 00:07:15,320 Ni ushauri wangu kwa unajiharibu mwenyewe kama, 62 00:07:16,520 --> 00:07:17,840 Lo, hapa ni kwa ajili ya ndoto zako. 63 00:07:18,860 --> 00:07:19,999 Unamaanisha kodi yako. 64 00:07:20,000 --> 00:07:21,649 Unaweza kuiita chochote unachotaka, 65 00:07:21,650 --> 00:07:24,950 lakini usiitumie yote mahali pamoja. 66 00:08:00,800 --> 00:08:04,549 Mitchell Thorn. Mimi ni Mpelelezi Ian Wright. LAPD. Kweli? 67 00:08:04,550 --> 00:08:07,819 Anajua wewe ni nani. Ian. Hiyo ni kweli. Ex polisi. 68 00:08:07,820 --> 00:08:11,509 Mpelelezi. Ni vizuri kukuona. Grit. 69 00:08:11,510 --> 00:08:12,889 Kweli, ningesema Darnell sawa, 70 00:08:12,890 --> 00:08:14,779 lakini nitazuia maoni yangu 71 00:08:14,780 --> 00:08:16,549 mpaka nijue kwanini upo hapa. 72 00:08:16,550 --> 00:08:17,989 Umepigiwa simu kuhusu binti yako. 73 00:08:17,990 --> 00:08:19,549 Nadhani hayupo hapa. 74 00:08:19,550 --> 00:08:22,549 - Alifanya nini? - Anamkosa mtu anayemwona, 75 00:08:22,550 --> 00:08:24,259 akisema kuwa hawezi kumpata. 76 00:08:24,260 --> 00:08:26,029 Yeye ndiye aliyeripoti kupotea kwake. 77 00:08:26,030 --> 00:08:28,399 - Nilimwona jana usiku. - Wapi? 78 00:08:28,400 --> 00:08:30,319 Kwenye chumba cheusi alitumbuiza. 79 00:08:30,320 --> 00:08:31,790 Hajaenda kazini kwa siku mbili. 80 00:08:33,800 --> 00:08:34,800 - Mbili - Siku. 81 00:08:45,615 --> 00:08:49,985 - Uso mzuri. Nzuri. - Hiyo 82 00:08:55,825 --> 00:08:56,658 fanya 83 00:09:02,855 --> 00:09:03,688 sivyo 84 00:09:12,270 --> 00:09:13,110 sio mtu. 85 00:09:17,580 --> 00:09:18,580 Kweli, mwenzi wa whisky. 86 00:09:21,045 --> 00:09:25,949 Oh, wewe ni mtu mwingine? Mwanaume gani? Hapana. 87 00:09:25,950 --> 00:09:28,109 Hapana. Ulipaswa kumuona yule jamaa mwingine. 88 00:09:28,110 --> 00:09:29,110 Wewe ni mtu mwingine. 89 00:09:30,150 --> 00:09:33,629 Usimjali. Anatenda kama anamiliki eneo hilo. 90 00:09:33,630 --> 00:09:34,829 Ninamiliki mahali. 91 00:09:34,830 --> 00:09:37,319 Sasa, kwa nini ni mke wako jina kwenye taa? 92 00:09:37,320 --> 00:09:39,719 Yeye ni nyota kwa sababu yangu. 93 00:09:39,720 --> 00:09:42,269 Kweli? Kwa sababu wewe ni tu na vipaji. 94 00:09:42,270 --> 00:09:44,579 Ningeweza kukufanya kuwa nyota pia, mpenzi, 95 00:09:44,580 --> 00:09:47,939 kama ungeacha tu kujifanya kuwa mgumu sana kupata. 96 00:09:47,940 --> 00:09:50,189 Njoo. VIP zangu ziko kwenye jedwali la 12. 97 00:09:50,190 --> 00:09:51,809 Nenda tu kuwaonyesha a tahadhari maalum kidogo. 98 00:09:51,810 --> 00:09:53,369 Nitakutana nawe baadaye. Shikilia. 99 00:09:53,370 --> 00:09:56,969 - Baba. - Anapenda kupiga mipira yangu. 100 00:09:56,970 --> 00:10:00,025 Kuna ishara ya athari. Hii ni juu yangu 101 00:10:12,395 --> 00:10:13,395 Sivyo. 102 00:10:32,280 --> 00:10:36,329 Mabibi na mabwana. Inakuja ijayo ni maalum sana 103 00:10:36,330 --> 00:10:39,029 mwanamke mdogo, mtoto wa jeans ya bluu. 104 00:10:39,030 --> 00:10:42,240 Mwanamke LA. Nilimfundisha mwenyewe. 105 00:10:43,620 --> 00:10:47,579 Yeye ni talanta ya asili kwa msaada wangu. Bila shaka. 106 00:10:47,580 --> 00:10:51,090 Tafadhali karibu kwa jukwaa, Bi. Ava Turner. 107 00:11:11,285 --> 00:11:15,225 Sikufikiri ningekuona hapa usiku wa leo. 108 00:11:19,445 --> 00:11:24,345 Nilikushika kwenye kona ya jicho langu. 109 00:11:28,175 --> 00:11:29,665 Vivyo hivyo na kukimbilia. 110 00:11:30,845 --> 00:11:32,065 Ananigonga 111 00:11:36,705 --> 00:11:38,339 mara moja. 112 00:11:38,340 --> 00:11:39,173 Huniweka. 113 00:11:44,310 --> 00:11:45,750 Ninakukaribia sana. 114 00:11:46,830 --> 00:11:49,665 Sema mambo unayotaka mimi 115 00:11:53,325 --> 00:11:54,158 c 116 00:11:56,495 --> 00:11:58,445 kamata mkate wangu. 117 00:12:00,225 --> 00:12:03,459 Unajisikia vizuri sana kwangu. 118 00:12:03,460 --> 00:12:06,405 Basi hebu tuone ni umbali gani tunaweza kufika. 119 00:12:08,545 --> 00:12:11,230 Nikikaribia sana kwako, 120 00:12:17,565 --> 00:12:18,398 I 121 00:12:27,105 --> 00:12:31,839 kupata pia 122 00:12:31,840 --> 00:12:33,399 karibu. 123 00:12:33,400 --> 00:12:35,805 Fanya hamu kwako. 124 00:12:54,580 --> 00:12:56,319 Maua haya hayakustahili wewe. 125 00:12:56,320 --> 00:12:58,809 Umefanya vizuri Kim. Wewe ni nyota kama hiyo. 126 00:12:58,810 --> 00:13:01,479 - Wanatoka wapi? - Mtu fulani yuko kwenye Jedwali 127 00:13:01,480 --> 00:13:03,834 tisa anasema anataka kuzungumza nawe. 128 00:13:03,835 --> 00:13:04,668 Yeye ni mvulana wa ng'ombe. 129 00:13:08,665 --> 00:13:09,498 Habari, 130 00:13:16,595 --> 00:13:20,094 Unafanya nini hapa? Ni vizuri kukuona pia. 131 00:13:20,095 --> 00:13:22,485 - Usiwe duni. - Ah, 132 00:13:27,305 --> 00:13:28,138 naweza kuanza upya? 133 00:13:30,435 --> 00:13:32,710 Sawa, mtoto. 134 00:13:36,670 --> 00:13:41,470 Hiyo ilikuwa wow. 135 00:13:42,310 --> 00:13:44,889 Namaanisha, yako 136 00:13:44,890 --> 00:13:46,810 Mama, usizungumze juu yake. 137 00:13:51,040 --> 00:13:52,000 Hii hapa whisky yako. 138 00:13:52,985 --> 00:13:53,818 Asante. 139 00:13:58,540 --> 00:14:00,550 Unajua unafanana yake wakati unanikasirikia. 140 00:14:02,650 --> 00:14:04,599 Ee, Daudi, njoo 141 00:14:04,600 --> 00:14:08,439 juu. Ninajaribu. 142 00:14:08,440 --> 00:14:11,079 - Ni kuchelewa kidogo kwa hilo. - Najua, lakini kwa kuwa niko hapa 143 00:14:11,080 --> 00:14:13,024 na, na unazungumza nami 144 00:14:13,025 --> 00:14:16,245 na tazama hapa. 145 00:14:18,315 --> 00:14:19,509 Ni siku yake ya kuzaliwa. I 146 00:14:19,510 --> 00:14:20,510 Jua. 147 00:14:24,250 --> 00:14:25,719 Nilitaka uwe na hilo. 148 00:14:25,720 --> 00:14:29,049 Hiyo ndiyo picha anayopenda zaidi kwetu. 149 00:14:29,050 --> 00:14:30,879 Hapana, tayari ninayo hii kwenye simu yangu. 150 00:14:30,880 --> 00:14:33,279 Kweli, najua, lakini picha halisi ni bora zaidi. 151 00:14:33,280 --> 00:14:34,450 Oh, bora kuliko mama halisi. 152 00:14:38,560 --> 00:14:39,393 Habari 153 00:14:42,865 --> 00:14:45,725 baba, nenda nyumbani. 154 00:15:01,940 --> 00:15:06,289 Machozi ya huzuni, machozi ya furaha. Hakuna machozi. Niko sawa. 155 00:15:06,290 --> 00:15:09,110 Lo, usipigane na hisia zako, mpenzi. 156 00:15:10,345 --> 00:15:12,589 Wewe ndiye chanzo cha kazi yetu. 157 00:15:12,590 --> 00:15:15,609 Tunawategemea. Ni siku ya kuzaliwa ya mama yangu. 158 00:15:15,610 --> 00:15:19,069 Lo, hiyo ni nzuri. 159 00:15:19,070 --> 00:15:20,720 Ndiyo, yeye ni 160 00:15:21,950 --> 00:15:23,209 Wafu. 161 00:15:23,210 --> 00:15:26,959 Oh. Lo, wow. Hiyo ni zawadi. 162 00:15:26,960 --> 00:15:30,260 Huna hisia za kweli kutengeneza. Bullshit. 163 00:15:31,550 --> 00:15:35,809 Angalia, tumia. Weka kwenye kazi yako. 164 00:15:35,810 --> 00:15:38,209 Kutokwa na damu kwenye hatua hii na hakuna atakayesahau. 165 00:15:38,210 --> 00:15:40,940 Umeipata. 166 00:15:46,355 --> 00:15:49,220 Njoo hapa. Ninachokuambia kila wakati, 167 00:15:50,090 --> 00:15:51,829 Kuwa bora kesho. 168 00:15:51,830 --> 00:15:53,360 Kwa hivyo utakuwa sahihi. 169 00:15:55,640 --> 00:15:57,020 Kamwe usimwache aone jasho. 170 00:15:59,600 --> 00:16:04,245 Hukufanya uonekane dhaifu. Weka nishati juu, wasichana. 171 00:16:49,220 --> 00:16:50,053 49. 172 00:16:54,285 --> 00:16:55,305 Unazeeka. 173 00:16:58,365 --> 00:17:02,449 Bado ningeipiga. Hata amekufa. 174 00:17:02,450 --> 00:17:03,740 Unafanya kwa ajili yangu. 175 00:17:08,390 --> 00:17:09,770 Nimemuona Eva leo. 176 00:17:10,970 --> 00:17:12,500 Bado hatazungumza nami, 177 00:17:16,970 --> 00:17:20,120 lakini alikuwa wa ajabu pale jukwaani. 178 00:17:21,680 --> 00:17:22,700 Utajivunia. 179 00:17:27,320 --> 00:17:30,140 Mimi, hata hivyo, mimi ni fuck up. 180 00:17:30,980 --> 00:17:33,710 Nitapata tabu kwa heshima yako mkuu. 181 00:17:35,960 --> 00:17:40,580 Kweli, nataka kwa jamaa zako. Najua wanapenda kufanya sherehe. 182 00:17:45,225 --> 00:17:46,939 Oh, nani anajua. 183 00:17:46,940 --> 00:17:49,885 Labda siku moja nitacheza kutosha kukuona tena. 184 00:17:56,965 --> 00:17:57,798 Nimekukumbuka. 185 00:18:30,075 --> 00:18:34,469 Oh. Ah, haupaswi kuwa hapa, 186 00:18:34,470 --> 00:18:35,669 Madison. mimi ni 187 00:18:35,670 --> 00:18:39,175 - Hapana - Mungu. 188 00:18:40,530 --> 00:18:45,530 Lo! Oh wow. 189 00:18:45,675 --> 00:18:47,694 Ikiwa magenge ya mumeo yataua 190 00:18:47,695 --> 00:18:48,694 Mimi. 191 00:18:48,695 --> 00:18:49,527 Hapana. Anapenda tu kutaniana nami 192 00:18:49,528 --> 00:18:51,299 na kunifanya nifikirie yuko ndani kudhibiti. Tuna mpangilio. 193 00:18:51,300 --> 00:18:53,249 Mimi ni mlevi sana na huzuni kukabiliana na hili. 194 00:18:53,250 --> 00:18:58,139 - Nani hawana? - Je, si kuna kama mdogo 195 00:18:58,140 --> 00:19:00,179 toleo bora zaidi ya mimi kucheza kuchota na? 196 00:19:00,180 --> 00:19:01,140 Hapana, napenda toy hii. 197 00:19:11,400 --> 00:19:13,499 Hiyo ndiyo pekee anuani yake iliyosajiliwa. 198 00:19:13,500 --> 00:19:14,999 Ulifikiri unaweza kujua anapoishi. 199 00:19:15,000 --> 00:19:16,199 Vipi kuhusu klabu anayofanyia kazi? 200 00:19:16,200 --> 00:19:18,269 Tulizungumza na wageni, wafanyakazi, wamiliki. 201 00:19:18,270 --> 00:19:19,619 Tulikagua hayo yote. 202 00:19:19,620 --> 00:19:22,019 Kamera zote za usalama zimevunjika. Na tulipata a 203 00:19:22,020 --> 00:19:23,099 - PB Alfa - Gari, 204 00:19:23,100 --> 00:19:24,419 Lakini hakuna hit bado. 205 00:19:24,420 --> 00:19:26,609 Angalia, hatukuja hapa ili kukushirikisha. 206 00:19:26,610 --> 00:19:27,839 Wewe na mimi tunajua hilo. 207 00:19:27,840 --> 00:19:30,000 Ava ni msichana mwenye busara. Yeye itabidi kugeuka juu. 208 00:19:30,870 --> 00:19:33,839 - Naam, yeye hana. - Lakini kwa njia yoyote, 209 00:19:33,840 --> 00:19:35,399 tutaendelea kumtafuta hadi tumpate. 210 00:19:35,400 --> 00:19:36,299 Je! Fuck. Je! unayo yoyote 211 00:19:36,300 --> 00:19:37,559 inaongoza ambayo unatafuta? 212 00:19:37,560 --> 00:19:41,459 Brett, tumepata hii. Tufanye kazi yetu. 213 00:19:41,460 --> 00:19:43,860 Ikiwa unahitaji chochote. Hii hapa nambari yangu mpya. 214 00:19:49,110 --> 00:19:51,570 Mbona hiyo inasikika zaidi hotuba kuliko onyo? 215 00:19:52,470 --> 00:19:56,125 Tulikuwa washirika. Je, yeye chafu? Hapana. Kinyume chake. 216 00:19:57,385 --> 00:19:59,010 Anampiga punda anapotaka. 217 00:20:00,270 --> 00:20:02,010 Alinishauri huko nyuma 218 00:20:02,940 --> 00:20:04,980 na mkewe akaugua na hakuwahi kupata nafuu. 219 00:20:09,240 --> 00:20:12,509 Jamani. Walituua sisi sote. Ilibidi tumwachie. Sawa. 220 00:20:12,510 --> 00:20:15,630 Je, tunapaswa kuwa na wasiwasi? Labda. 221 00:20:52,210 --> 00:20:54,160 Halo, ni Ava. Acha ujumbe. 222 00:21:02,950 --> 00:21:06,285 Unaonekana kama shit. Nahitaji kompyuta yako. 223 00:23:18,875 --> 00:23:21,789 - Jambo. Oh, hujambo, - Je! una tatizo? 224 00:23:21,790 --> 00:23:25,239 Kwa sababu nilipata shida na ninahitaji ushauri. 225 00:23:25,240 --> 00:23:29,079 Una sikio kwa mzee. Kwa kawaida mimi hufanya. 226 00:23:29,080 --> 00:23:31,059 Naam, ndiyo, wewe ni hapa kwa sababu zingine. 227 00:23:31,060 --> 00:23:34,359 Najua kila mtu yuko hapa kwa sababu zingine. 228 00:23:34,360 --> 00:23:37,689 Ni jambo jema ukikimbia hata hivyo ndani yangu. Jambo, hujambo. 229 00:23:37,690 --> 00:23:41,709 Shikilia. Nataka tu ujue hilo 230 00:23:41,710 --> 00:23:44,349 tuna kila kitu hapa. 231 00:23:44,350 --> 00:23:47,689 Na ninamaanisha kila kitu. Ndiyo. 232 00:23:47,690 --> 00:23:50,420 Kama unavyowaona wanandoa hao ndani, nyuma ya meza. 233 00:23:51,380 --> 00:23:53,329 Wanapenda vitu vya pua. 234 00:23:53,330 --> 00:23:55,760 Na ninaweza, naweza kuanzisha wewe kama hayo ni mambo yako. 235 00:23:57,080 --> 00:24:00,409 Au, au, au unaona watu jukwaani katika mchezo wa kuchekesha 236 00:24:00,410 --> 00:24:03,979 jackets, mfuko wa maduka ya dawa 237 00:24:03,980 --> 00:24:05,810 kwa starehe zinazotegemea usajili. 238 00:24:06,865 --> 00:24:09,049 Na, na watu nyuma yako kwa meza. 239 00:24:09,050 --> 00:24:11,360 Wanapenda wanawake, kama unajua ninachomaanisha. 240 00:24:12,560 --> 00:24:13,849 Unapenda nini? Nenda? 241 00:24:13,850 --> 00:24:18,850 Loo, vema, mimi, siipendi kuzungumza na wewe tena. 242 00:24:18,950 --> 00:24:20,899 Unataka kuzungumza na mke wangu. 243 00:24:20,900 --> 00:24:23,119 kwa sababu mahali hapa ni pake sana. 244 00:24:23,120 --> 00:24:26,090 Unajua mimi, asali, asali, asali, ndivyo 245 00:24:27,560 --> 00:24:28,559 Bibi Rhodes. 246 00:24:28,560 --> 00:24:31,550 - Ah, tafadhali niite Eleanor - Grit. Baba wa Dawn Ava. 247 00:24:34,850 --> 00:24:35,683 Si hapa. 248 00:24:39,710 --> 00:24:41,449 Clarence vinywaji. 249 00:24:41,450 --> 00:24:42,885 Ndiyo, kabisa. Asante, Darna. 250 00:24:43,940 --> 00:24:47,299 Nilimwambia mwingine wapelelezi kila kitu ninachokijua. 251 00:24:47,300 --> 00:24:50,210 Ambayo, ambayo sio mengi. 252 00:24:52,520 --> 00:24:53,659 - Nimechelewa? - Sio sasa, 253 00:24:53,660 --> 00:24:54,659 Clarence. 254 00:24:54,660 --> 00:24:56,239 Hapana, hapana. Hii, hii inaonekana muhimu. 255 00:24:56,240 --> 00:24:57,240 Nadhani ninapaswa kuwa hapa. 256 00:24:59,150 --> 00:25:04,150 Nahitaji kuhojiwa kila mtu anayefanya kazi hapa 257 00:25:04,490 --> 00:25:07,159 na wateja wako wote. Sawa. 258 00:25:07,160 --> 00:25:09,859 Kama nilivyosema, nyingine yako wenzake tayari wamefanya hivyo. 259 00:25:09,860 --> 00:25:11,270 Binti yangu hayupo. 260 00:25:12,260 --> 00:25:14,329 Hapa ndipo pahali pa mwisho alipoonekana. 261 00:25:14,330 --> 00:25:16,849 - Bw. - Mwiba, unaweza kuniita Grant. 262 00:25:16,850 --> 00:25:20,389 Bwana Mwiba. Ikiwa nina wasiwasi kila wakati mwanamke kijana katika 263 00:25:20,390 --> 00:25:22,579 Hollywood haikuweza kufikiwa kwa siku chache, 264 00:25:22,580 --> 00:25:24,319 Nisingewahi kutoka kitandani asubuhi. 265 00:25:24,320 --> 00:25:27,559 Sasa, nina uhakika ameacha kutumia baadhi safari ya kiroho katika Yoshua 266 00:25:27,560 --> 00:25:29,419 Mti na marafiki zake. Nampenda Joshua 267 00:25:29,420 --> 00:25:30,419 Mti. 268 00:25:30,420 --> 00:25:31,253 Je, amewahi kukosa mazoezi? 269 00:25:32,750 --> 00:25:34,339 Kila mtu mle ndani ana ndoto. 270 00:25:34,340 --> 00:25:37,189 Haimaanishi kwamba wao ni uwezo wa kwenda kwa ajili yake. 271 00:25:37,190 --> 00:25:41,869 Na binti yako ni mtamu, lakini hana woga. 272 00:25:41,870 --> 00:25:43,969 Na wasichana kama hao huliwa wakiwa hai 273 00:25:43,970 --> 00:25:46,069 kwa shinikizo kuliwa hai. 274 00:25:46,070 --> 00:25:47,419 Tumeiona mara nyingi sana. 275 00:25:47,420 --> 00:25:50,839 Wasichana kuja hapa na wao kutaka kufanikiwa kwa usiku mmoja. 276 00:25:50,840 --> 00:25:54,079 Lakini maisha marefu huko Hollywood inachukua zaidi ya tu, unajua, 277 00:25:54,080 --> 00:25:56,989 uso mzuri na kipaji kidogo. 278 00:25:56,990 --> 00:25:59,900 Inachukua miaka ya kujitolea na kufanya kazi kwa bidii. 279 00:26:01,340 --> 00:26:03,259 Mipira mingi. 280 00:26:03,260 --> 00:26:05,570 Michelle, tuendelee. 281 00:26:07,070 --> 00:26:08,960 Wenzako wanaonekana kujua wanachofanya. 282 00:26:09,800 --> 00:26:12,829 Na sipendezwi katika kuwa na wateja wetu 283 00:26:12,830 --> 00:26:17,689 au wafanyakazi wetu wanaogopa kitu hilo kwa sasa ni dogo. 284 00:26:17,690 --> 00:26:19,580 Unajua, tuna shughuli nyingi sana usiku wa leo. Hivyo 285 00:26:25,220 --> 00:26:26,959 Je, mavazi ni sehemu ya kazi? 286 00:26:26,960 --> 00:26:28,940 Au ni laana ya kujitakia? 287 00:26:34,310 --> 00:26:38,569 Hakuna tatizo. Pata yako 288 00:26:38,570 --> 00:26:41,750 kinywaji. Sivyo kabisa. 289 00:26:42,740 --> 00:26:43,573 Biskuti. 290 00:27:09,900 --> 00:27:11,864 - Vivian Blake. - Ah, Mungu wangu. 291 00:27:11,865 --> 00:27:16,500 Lo, samahani. Mimi ni wa Ava baba. Kusaga Mwiba. Oh, 292 00:27:17,370 --> 00:27:18,369 Yuko wapi? 293 00:27:18,370 --> 00:27:21,749 Mimi ni yeye Sawa. Sio kama yeye asionekane. 294 00:27:21,750 --> 00:27:24,749 Ni tu, unajua, mimi, ninaelewa 295 00:27:24,750 --> 00:27:26,729 kwamba kila mtu hajajitolea kwa utendaji sawa 296 00:27:26,730 --> 00:27:29,609 kwamba mimi ni, lakini ni hivyo tu unprofessional. 297 00:27:29,610 --> 00:27:31,079 Samahani, ulikuwa unasema nini? 298 00:27:31,080 --> 00:27:32,399 Sijui kwanini yuko. 299 00:27:32,400 --> 00:27:34,379 Na ninaanza kuwa na wasiwasi 300 00:27:34,380 --> 00:27:35,669 na nilitumaini kwamba ungesaidia. 301 00:27:35,670 --> 00:27:36,870 Hujambo, nilidhani unaondoka kwangu. 302 00:27:38,190 --> 00:27:40,679 Tunazungumza tu ombre. Sawa? 303 00:27:40,680 --> 00:27:42,089 Hakuna haja ya kupata kimwili. 304 00:27:42,090 --> 00:27:44,879 Tunaweza kuona misuli yako kupitia ujinga wako. Sura. 305 00:27:44,880 --> 00:27:46,139 Je, unaweza kuamini begi hili la douche? 306 00:27:46,140 --> 00:27:47,819 Anamtafuta tu binti yake, Ava. 307 00:27:47,820 --> 00:27:50,519 Na kama tulivyokuambia tayari, hatujui alipo. 308 00:27:50,520 --> 00:27:52,949 Unamaanisha wewe na Eleanor. Kweli? 309 00:27:52,950 --> 00:27:56,249 Angalia, kwa sababu ninaipata sana vigumu kuamini chochote 310 00:27:56,250 --> 00:27:58,259 kwamba mhalifu aliyehukumiwa anasema. 311 00:27:58,260 --> 00:28:00,750 Zaidi kidogo mtu ambaye angefanya kuajiri moja. Lakini ni mimi tu. 312 00:28:02,520 --> 00:28:05,069 Huwezi kamwe kuacha yako ukipiga mdomo mdogo unaweza? 313 00:28:05,070 --> 00:28:07,379 Si ajabu wewe jamani uso daima hupigwa. 314 00:28:07,380 --> 00:28:09,795 Yuko wapi binti yangu, Logan. 315 00:28:10,825 --> 00:28:13,139 - Sawa, ichukue ingawa. - Sijui. Hapana 316 00:28:13,140 --> 00:28:14,519 Nje. 317 00:28:14,520 --> 00:28:15,840 Ipeleke nje sasa. 318 00:28:19,980 --> 00:28:23,670 - Uko sawa? - Ndio, niko sawa. Usimdhuru. 319 00:28:24,815 --> 00:28:28,739 Ah. Shambulio na betri, mtu. 320 00:28:28,740 --> 00:28:30,359 Unajaribu sana kurudi gerezani. 321 00:28:30,360 --> 00:28:34,379 Kurusha karibu na mpelelezi. Huh? Tafadhali nikamatie. 322 00:28:34,380 --> 00:28:39,210 Funga karatasi au la. Wewe ni mzuri sana katika kazi yako. 323 00:28:40,440 --> 00:28:41,819 Nzuri kwako. 324 00:28:41,820 --> 00:28:45,059 Lakini utani wote kando, mtu wangu, Lazima nipate binti yangu. 325 00:28:45,060 --> 00:28:48,690 Na licha ya hali yangu ya sasa hali, nitaomba 326 00:28:49,950 --> 00:28:52,379 ili utafutaji wangu usinirudishe kwako 327 00:28:52,380 --> 00:28:54,149 kwa sababu haitaisha. 328 00:28:54,150 --> 00:28:57,060 Naam piss off. 329 00:29:15,690 --> 00:29:17,189 Sawa, hebu tufanye hili haraka. 330 00:29:17,190 --> 00:29:19,080 Usiulize swali lolote, sikiliza tu. Sawa? 331 00:29:20,310 --> 00:29:21,629 Sijui Ava yuko wapi, 332 00:29:21,630 --> 00:29:24,239 lakini najua ipo mambo mabaya yanatokea hapa. 333 00:29:24,240 --> 00:29:26,369 Lakini nenda ukamwone Harper Green. 334 00:29:26,370 --> 00:29:28,739 Yeye ni mwigizaji wa zamani ambaye aliwahi kufanya kazi hapa 335 00:29:28,740 --> 00:29:30,599 na Ava anakaa naye. 336 00:29:30,600 --> 00:29:32,789 Anafanya kazi katika chumba cha sanaa katikati mwa jiji. 337 00:29:32,790 --> 00:29:33,809 Sitaki kusema chochote kingine 338 00:29:33,810 --> 00:29:35,039 kwa sababu sitaki kufukuzwa kazi. 339 00:29:35,040 --> 00:29:36,040 samahani. 340 00:29:58,715 --> 00:29:59,890 Hii haiwezi kuwa nzuri. 341 00:30:02,560 --> 00:30:04,600 Hii ni kuhusu kujua. 342 00:30:16,450 --> 00:30:18,099 Hiyo si sawa. Funguo 343 00:30:18,100 --> 00:30:19,100 Bado wako kwenye gari. 344 00:30:21,640 --> 00:30:24,070 Yesu mtu. Kwa nini wasichana daima vile slobs? 345 00:30:25,570 --> 00:30:28,330 Ndio, hii ni hakika ni. Ni mwiba wako. 346 00:30:29,680 --> 00:30:32,319 Ah, hii ni nini? 347 00:30:32,320 --> 00:30:36,969 Bingo. Ni 348 00:30:36,970 --> 00:30:38,619 Kama utekaji nyara. 349 00:30:38,620 --> 00:30:40,780 Tutamwambia Mwiba Bado. 350 00:30:42,040 --> 00:30:43,959 Sawa, kwa hivyo wacha uelewe hili. 351 00:30:43,960 --> 00:30:47,319 Mke wa mwiba anakufa na wengine aina ya ugonjwa wa ajabu, 352 00:30:47,320 --> 00:30:49,059 Tumor ya ubongo. 353 00:30:49,060 --> 00:30:51,369 Na tulipokuwa tunazungumza kwa Thorn mapema leo, 354 00:30:51,370 --> 00:30:52,329 hakujua hata Ava wapi 355 00:30:52,330 --> 00:30:54,339 maisha. Unaenda na wapi 356 00:30:54,340 --> 00:30:55,339 -Hii - Kutoka? 357 00:30:55,340 --> 00:30:57,009 Wasichana wanasema nini huko klabu haionekani kama yao 358 00:30:57,010 --> 00:30:58,719 uhusiano ni mwamba imara. 359 00:30:58,720 --> 00:31:00,549 Utapata ajabu kwamba anajitokeza 360 00:31:00,550 --> 00:31:03,729 kwa utendaji wa Ava usiku mbili kabla ya kutoweka kwake. 361 00:31:03,730 --> 00:31:04,730 Hmm? 362 00:31:21,095 --> 00:31:23,175 Chumba cha sanaa ni Harper. Hujambo? 363 00:31:35,590 --> 00:31:37,615 Habari. Keti tena. nitakuwa na wewe. Tamaa 364 00:31:55,105 --> 00:31:56,139 Maji? 365 00:31:56,140 --> 00:31:58,449 - Wewe Harper Green? - Ndio, 366 00:31:58,450 --> 00:31:59,830 Mimi ni baba wa gr Thorn Ava. 367 00:32:01,115 --> 00:32:04,335 - Huh? Yeye sawa. - Sijui. Unajua yuko wapi? 368 00:32:05,500 --> 00:32:09,009 Hapana. Angalia, utaagiza kwa sababu zamu yangu inaisha. 369 00:32:09,010 --> 00:32:11,919 Ndiyo. Hii ni kwa ajili yako wakati. Nitahitaji Whisky. 370 00:32:11,920 --> 00:32:13,839 Hatupewi pombe kabla ya mchana, 371 00:32:13,840 --> 00:32:15,399 lakini nitazingatia hii pesa ya kukodisha mimi 372 00:32:15,400 --> 00:32:16,809 bado sijapata kutoka kwa Ava. 373 00:32:16,810 --> 00:32:18,100 Bado unahitaji agizo la kukaa hapa? 374 00:32:52,465 --> 00:32:55,126 Je, wewe ni fuck jamani? Huh? Kumbe 375 00:32:56,000 --> 00:32:56,999 Ndiyo. 376 00:32:57,000 --> 00:33:00,469 Namtafuta Ava. Vivian aliniambia nikutafute, 377 00:33:00,470 --> 00:33:01,470 Vivian. 378 00:33:02,540 --> 00:33:05,989 Shit, sijui nini ulitarajia nifanye. 379 00:33:05,990 --> 00:33:08,840 Fucking kufuata mtu nyumbani kama hivyo. Ni kichaa. 380 00:33:10,610 --> 00:33:12,559 Ninajaribu tu kumtafuta binti yangu. 381 00:33:12,560 --> 00:33:16,205 Mimi, ee Mungu. 382 00:33:17,390 --> 00:33:20,659 Je, hii inapaswa kusaidia? Shit. Je, ulienda kwenye 383 00:33:20,660 --> 00:33:21,769 Polisi? 384 00:33:21,770 --> 00:33:23,449 Hawajui chochote bado. 385 00:33:23,450 --> 00:33:25,790 Walitaja kitu kuhusu mpenzi. 386 00:33:29,000 --> 00:33:32,089 Fuck. Angalia, nitaenda kuwa mwaminifu na wewe. 387 00:33:32,090 --> 00:33:33,739 Ava si shabiki wako mkuu. Sawa? 388 00:33:33,740 --> 00:33:36,679 Na kulingana na kile nilichonacho nimesikia, hata mimi. 389 00:33:36,680 --> 00:33:40,669 Umesikia nini? Sitajibu hilo. 390 00:33:40,670 --> 00:33:42,139 Angalia, ikiwa tu utanifanya nimpate. 391 00:33:42,140 --> 00:33:43,700 Hutakiwi kuniona tena. 392 00:33:44,780 --> 00:33:45,979 sijui. Amekuwa akikaa hapa 393 00:33:45,980 --> 00:33:47,839 kwa miezi michache iliyopita. 394 00:33:47,840 --> 00:33:49,849 Tulikutana kwenye klabu mapema mwaka huu. 395 00:33:49,850 --> 00:33:51,439 Tumekuwa marafiki wa haraka, 396 00:33:51,440 --> 00:33:53,839 lakini ilibidi nitoke nje ya eneo hilo. Hivyo 397 00:33:53,840 --> 00:33:54,839 Kwa nini? 398 00:33:54,840 --> 00:33:57,799 Kwa sababu eneo linaendeshwa na wakomunisti wa kisaikolojia. 399 00:33:57,800 --> 00:33:59,569 - Unamaanisha nini, - Jamani? sijui. 400 00:33:59,570 --> 00:34:02,059 Ni la Sawa. Hakuna kinachokuja bure. 401 00:34:02,060 --> 00:34:03,409 Kila mtu ni fursa. 402 00:34:03,410 --> 00:34:06,829 Na unajua, watu wengine wako tayari 403 00:34:06,830 --> 00:34:10,519 kufanya chochote kinachohitajika ili kupata mbele 404 00:34:10,520 --> 00:34:13,489 na wana mipira kuafikiana wenyewe. 405 00:34:13,490 --> 00:34:17,419 Na mimi sifanyi. Hivyo 406 00:34:17,420 --> 00:34:18,619 Vipi kuhusu Ava? 407 00:34:18,620 --> 00:34:20,809 Bado anafanya kazi huko, sivyo? 408 00:34:20,810 --> 00:34:22,189 - LAPD - Polisi. 409 00:34:22,190 --> 00:34:24,384 Kwa nini polisi wako hapa? Habari. 410 00:34:24,385 --> 00:34:27,934 - Ah, usiwaambie niko hapa. - Je! Unaenda wapi? 411 00:34:27,935 --> 00:34:30,650 - Wapi - Je, unaenda? Fuck. 412 00:34:33,590 --> 00:34:35,479 Hujambo? Je, jina lako ni Harper Green? 413 00:34:35,480 --> 00:34:39,019 - Ndio. - Mimi ni Mpelelezi Darnell Johnson. LAPD. mimi ni 414 00:34:39,020 --> 00:34:40,159 Mpelelezi Ian Wright. 415 00:34:40,160 --> 00:34:41,604 Unajali ikiwa tutaingia ndani haraka sana? 416 00:34:41,605 --> 00:34:42,830 Ndio, ndio, bila shaka. Njoo. 417 00:34:48,080 --> 00:34:49,580 Je, Ava Thorn anaishi hapa? 418 00:34:50,480 --> 00:34:54,289 Mwiba. Ah, Ava Turner. Ndiyo. Fuck. Pole. Je, yuko sawa? 419 00:34:54,290 --> 00:34:55,789 Hiyo ndiyo tunajaribu kujua. 420 00:34:55,790 --> 00:34:58,009 Tuna wanandoa tu maswali kama hujali. 421 00:34:58,010 --> 00:34:59,180 Mara ya mwisho ulimuona lini? 422 00:35:00,920 --> 00:35:02,390 Kitu chochote kisicho cha kawaida? 423 00:35:03,320 --> 00:35:04,639 Hapana. 424 00:35:04,640 --> 00:35:06,439 Amekuwa akikaa naye mimi kwa miezi kadhaa, 425 00:35:06,440 --> 00:35:08,269 lakini sijamuona kwa siku chache. 426 00:35:08,270 --> 00:35:10,819 Samahani, unaweza tu niambie hii inahusu nini? 427 00:35:10,820 --> 00:35:12,769 - Je, hili ni gari lake? - Ndio, 428 00:35:12,770 --> 00:35:14,059 Tuliipata katika Hifadhi ya Monterey. 429 00:35:14,060 --> 00:35:15,529 Je, anamfahamu mtu yeyote pale? 430 00:35:15,530 --> 00:35:16,939 Hata sijui iko wapi. 431 00:35:16,940 --> 00:35:19,189 Je, ametaja kuwa na shida yoyote kazini? 432 00:35:19,190 --> 00:35:23,119 Wafanyakazi wenzako, mpenzi, chochote? Labda baba yake. Grit. 433 00:35:23,120 --> 00:35:24,120 Mwiba 434 00:35:25,370 --> 00:35:26,370 Mapigo ya kufa. 435 00:35:27,560 --> 00:35:29,929 Mwanaume huyo? Ndiyo. Imefanya alijaribu kuwasiliana nawe? 436 00:35:29,930 --> 00:35:32,089 Hapana. Samahani. 437 00:35:32,090 --> 00:35:35,329 Ukisikia chochote, tafadhali tujulishe mara moja. 438 00:35:35,330 --> 00:35:36,619 - Ndio, - Hiyo ni kadi yangu. Sawa. 439 00:35:36,620 --> 00:35:38,129 - Ndio. Asante. - Kuthamini 440 00:35:38,130 --> 00:35:39,479 Wakati wako. 441 00:35:39,480 --> 00:35:42,000 Oh, na kuwa makini kama kifo kinakuja karibu, 442 00:35:43,225 --> 00:35:44,760 inaweza isiwe vile unavyofikiri. 443 00:35:46,800 --> 00:35:48,325 - Kuwa na siku njema, bibi. - Wewe pia. 444 00:35:52,905 --> 00:35:55,919 Tafadhali unaweza kuniambia kwa nini jamani nilidanganya polisi tu 445 00:35:55,920 --> 00:35:57,179 kwako na hawakuamini 446 00:35:57,180 --> 00:35:58,474 Wewe? Sikiliza, sikiliza. 447 00:35:58,475 --> 00:36:00,719 - Fucking kusikiliza. - Whoa. 448 00:36:00,720 --> 00:36:01,979 Wewe ni nani kweli? 449 00:36:01,980 --> 00:36:04,709 Lo! Mimi ni baba wa Ava. Ndiyo. 450 00:36:04,710 --> 00:36:06,299 Na nini, kama mhalifu au kitu? 451 00:36:06,300 --> 00:36:09,870 Mhalifu. Nilikuwa polisi. I alikuwa mpelelezi. Polisi mchafu. 452 00:36:10,770 --> 00:36:14,850 Hapana, nilikuwa mshirika wa Detective Darnell. 453 00:36:17,760 --> 00:36:22,650 Tazama, mke wangu alikufa. Sawa. Ava alikuwa na umri wa miaka 17. 454 00:36:23,520 --> 00:36:25,824 Ilinikera na nikapoteza kazi yangu. 455 00:36:25,825 --> 00:36:27,144 Najua. Ndio maana anachukia 456 00:36:27,145 --> 00:36:28,144 Eva. 457 00:36:28,145 --> 00:36:29,909 Mimi, mimi ni baba. Yeye inastahili bora zaidi. Najua hilo. 458 00:36:29,910 --> 00:36:31,349 Lakini ninampenda na najua 459 00:36:31,350 --> 00:36:33,539 kwamba kuna jambo baya limemtokea. 460 00:36:33,540 --> 00:36:36,149 Na kwa kweli naweza kutumia msaada wako. Tayari nimempoteza mke wangu. 461 00:36:36,150 --> 00:36:37,500 Siwezi kumpoteza binti yangu pia. 462 00:36:39,210 --> 00:36:41,665 Mungu jamani. Namchukia Gs. 463 00:36:43,140 --> 00:36:44,759 Walisema wamepata gari. 464 00:36:44,760 --> 00:36:46,079 - Ndio. Hiyo ina maana gani? - Sijui. 465 00:36:46,080 --> 00:36:47,579 Inaweza kumaanisha kuwa iliibiwa. 466 00:36:47,580 --> 00:36:48,989 Kwamba ni uwezekano wa kutekwa nyara. 467 00:36:48,990 --> 00:36:50,849 Mungu jamani. Ava maskini. Sawa. 468 00:36:50,850 --> 00:36:52,169 Unajua nini kuhusu mpenzi? 469 00:36:52,170 --> 00:36:54,089 Sijui, lakini sawa. 470 00:36:54,090 --> 00:36:55,769 Ava alisema kuwa alikuwa kuangalia katika shit fulani 471 00:36:55,770 --> 00:36:57,089 hiyo ilikuwa ikishuka kwenye klabu, 472 00:36:57,090 --> 00:36:58,349 lakini sikufikiria chochote juu yake. 473 00:36:58,350 --> 00:37:00,929 Na aliendelea kusema hivyo alikuwa atafanya sawa. 474 00:37:00,930 --> 00:37:03,090 Na kisha yeye kutoweka. 475 00:37:04,230 --> 00:37:05,229 Kwa hivyo mpenzi huyo ni mwanachama wa klabu. 476 00:37:05,230 --> 00:37:06,094 Sijui, lakini yeye lazima wamepata kitu. 477 00:37:06,095 --> 00:37:08,459 - Je! unajua jina lake? - Hapana. 478 00:37:08,460 --> 00:37:09,569 Je, Ava aliacha chochote hapa 479 00:37:09,570 --> 00:37:11,399 na jina lake juu yake? Kama jarida au zawadi 480 00:37:11,400 --> 00:37:12,399 Kutoka kwake? 481 00:37:12,400 --> 00:37:13,979 Hapana. Hapana. Hey, unaweza tu si kupitia shit yangu 482 00:37:13,980 --> 00:37:14,979 Tafadhali? 483 00:37:14,980 --> 00:37:16,324 Je! Je! Vipi kuhusu mtu hiyo inaunganishwa naye? 484 00:37:16,325 --> 00:37:20,639 Nani anajua? Hector mwenye uchungu Menez ni mpenzi wake. 485 00:37:20,640 --> 00:37:23,065 - Mende? Ndiyo. - Ndio. 486 00:37:28,140 --> 00:37:28,973 Asante. 487 00:37:34,050 --> 00:37:37,109 - Kwa nini sisi ni mfupi? - Nadhani baadhi 488 00:37:37,110 --> 00:37:38,759 ya wasichana wamekuwa wakipiga kelele. 489 00:37:38,760 --> 00:37:40,169 Kila mtu ana wasiwasi kuhusu Ava. 490 00:37:40,170 --> 00:37:41,969 Kwa nini hili ni jambo? 491 00:37:41,970 --> 00:37:43,829 Naam, hatuwezi kuwa na hili kutoka kwa waandishi wa habari. 492 00:37:43,830 --> 00:37:46,289 Unapaswa kuunda usumbufu. 493 00:37:46,290 --> 00:37:47,549 Walete wasichana 494 00:37:47,550 --> 00:37:49,889 na wanachama kurudi nafasi ya kichwa ya kulia. 495 00:37:49,890 --> 00:37:53,849 Usiwe na wasiwasi nao msichana fulani mjinga, aliyepotea. 496 00:37:53,850 --> 00:37:56,370 Kwa hivyo ungependekeza nini basi? Ngono inauzwa kila wakati. 497 00:37:59,130 --> 00:38:02,669 Hiyo ni kweli. Hiyo ni kweli. 498 00:38:02,670 --> 00:38:07,499 Waambie wasichana hayo usiku wa leo tutafanya yote 499 00:38:07,500 --> 00:38:09,929 nambari za burlesque. 500 00:38:09,930 --> 00:38:11,609 Piga nje. Punda juu. Nenda, msichana. 501 00:38:11,610 --> 00:38:14,369 Nataka wanachama wetu kufuta akaunti zao za benki 502 00:38:14,370 --> 00:38:17,189 na kuzungumza juu ya hili onyesha kwa wiki zijazo. 503 00:38:17,190 --> 00:38:19,829 Njoo, cowboy. Nenda ukawaambie wasichana. 504 00:38:19,830 --> 00:38:21,719 Asanteni wote kwa kuja. 505 00:38:21,720 --> 00:38:24,629 Pamoja na Uhalifu kuongezeka, ndivyo ilivyo sasa ni muhimu zaidi kuliko hapo awali 506 00:38:24,630 --> 00:38:27,869 kuwa na nguvu na kikamilifu chombo cha kutekeleza sheria kinachofadhiliwa 507 00:38:27,870 --> 00:38:29,610 kulinda raia ya mji huu mkubwa. 508 00:38:32,580 --> 00:38:35,859 Acha nikushirikishe kitu na wewe. Wiki hii tu, 509 00:38:35,860 --> 00:38:37,539 rafiki yangu mpendwa alipotea. 510 00:38:37,540 --> 00:38:40,239 Sasa walipata gari lake, lakini hakuna miongozo. Kwa nini? 511 00:38:40,240 --> 00:38:41,529 Kwa sababu wao ni wabaya katika kazi zao. 512 00:38:41,530 --> 00:38:43,719 Hapana, ni kwa sababu wao hawana bajeti 513 00:38:43,720 --> 00:38:45,519 kugawa rasilimali zinazofaa 514 00:38:45,520 --> 00:38:47,799 kwa kesi ya mtu aliyepotea. 515 00:38:47,800 --> 00:38:51,459 Usalama wetu haupaswi kuwekwa hatarini kutokana na ukosefu wa fedha. 516 00:38:51,460 --> 00:38:54,579 Kwa hivyo ninatangaza a mpango mpya, kuanzia 517 00:38:54,580 --> 00:38:57,219 kwa ukarimu sana mchango kutoka kwa kampuni yangu, 518 00:38:57,220 --> 00:38:59,199 Mendes Enterprises. 519 00:38:59,200 --> 00:39:00,729 Tuondoe uhalifu mitaani. 520 00:39:00,730 --> 00:39:03,309 Wacha turudishe pesa Los Angeles. 521 00:39:03,310 --> 00:39:06,039 Tuilinde hiyo ndoto ya Marekani. 522 00:39:06,040 --> 00:39:09,430 Kwa pamoja turudishe pesa polisi. 523 00:39:11,290 --> 00:39:13,144 Nani amekosa? samahani. Inatosha kwa leo. 524 00:39:13,145 --> 00:39:14,859 Lakini asanteni nyote. Ninashukuru. 525 00:39:14,860 --> 00:39:17,169 Nahitaji makala hiyo kutoka Ijumaa. Hiyo haifanyi kazi 526 00:39:17,170 --> 00:39:18,170 Wewe. 527 00:39:19,540 --> 00:39:22,660 Hector Mendez. Avis. Baba. 528 00:39:24,550 --> 00:39:27,549 Mungu wangu, ni vizuri sana kukutana nawe. 529 00:39:27,550 --> 00:39:31,269 Bila shaka si chini ya haya mazingira. samahani. 530 00:39:31,270 --> 00:39:32,769 Itabidi malizia hii baadaye. Njoo 531 00:39:32,770 --> 00:39:36,944 pamoja nami. Nyamaza. 532 00:39:36,945 --> 00:39:40,720 Ah, baada ya miaka 40, 533 00:39:41,770 --> 00:39:42,939 Bado napenda kuiona. 534 00:39:42,940 --> 00:39:45,489 Wakati tamaa zako zinawaka. 535 00:39:45,490 --> 00:39:48,849 Hmm. - Lakini si wewe kupata uchovu, Ellie? Ya nini? 536 00:39:48,850 --> 00:39:52,150 Ya hili? Mahali hapa. Harakati. 537 00:39:53,110 --> 00:39:56,320 Sisi ni wazee sana kuhifadhi hii juu. Na kufanya nini? 538 00:39:58,990 --> 00:40:02,379 Machweo yapo jangwani. Kama vile tulivyozungumza 539 00:40:02,380 --> 00:40:04,119 Jangwa. 540 00:40:04,120 --> 00:40:07,060 Utafanya na nini wakati wako? Oh jamani. Hakuna kitu. 541 00:40:08,440 --> 00:40:12,370 - Nimepata -Hii. Utapata wapi maisha haya? 542 00:40:13,240 --> 00:40:16,059 Maisha haya niliyokupa? 543 00:40:16,060 --> 00:40:19,959 Inua pua yako ndani mikono yako. Hadi sasa juu. 544 00:40:19,960 --> 00:40:24,070 Sketi za umri wa miaka 22 kama hao ni vibaraka wako. 545 00:40:26,920 --> 00:40:29,589 Siku moja. Siku moja hivi karibuni. 546 00:40:29,590 --> 00:40:32,230 Ellie, hutakuwa na chaguo. 547 00:40:33,130 --> 00:40:35,139 Usiwahi kuniambia hivyo. 548 00:40:35,140 --> 00:40:36,850 Nitakuwa na chaguo kila wakati. 549 00:40:41,710 --> 00:40:43,989 Ee Mungu wangu. Je, umesikia kutoka kwake? Je, yuko sawa? 550 00:40:43,990 --> 00:40:47,350 Huyu si kama yeye, sivyo? I ulitegemea unaweza kuniambia. 551 00:40:49,240 --> 00:40:53,440 Samahani sikupata yako jina. Baba ya Ava, sawa? 552 00:40:54,490 --> 00:40:56,139 Baba wa Ava. Naam, 553 00:40:56,140 --> 00:40:58,599 ngoja nikupe kinywaji na kisha tunaweza kuzungumza. 554 00:40:58,600 --> 00:41:00,460 Unaonekana kama mtu wa bourbon. Hmm? 555 00:41:03,040 --> 00:41:05,919 Oh ndio. Una jambo tu. 556 00:41:05,920 --> 00:41:08,979 Ni single ya ajabu bourbon ya pipa kutoka Kentucky. 557 00:41:08,980 --> 00:41:11,919 Woo huo ni laini kuliko jazba. 558 00:41:11,920 --> 00:41:14,049 - Kenny G, - Lakini oh hapana. 559 00:41:14,050 --> 00:41:16,539 Anaonekana kuwa yeye pekee mtu yeyote amewahi kusikia, ingawa. 560 00:41:16,540 --> 00:41:18,489 Inasikika kama Nick 561 00:41:18,490 --> 00:41:19,489 Gomez. 562 00:41:19,490 --> 00:41:22,810 Ndiyo. Nzuri sana. Kwa hivyo unapenda jazba, huh? 563 00:41:27,490 --> 00:41:29,500 Niambie, ulikutanaje na binti yangu? 564 00:41:30,430 --> 00:41:32,889 Kweli, tulikutana kwenye nyeusi chumba alichokuwa akiimba. 565 00:41:32,890 --> 00:41:34,399 Yeye ni kipaji cha ajabu. 566 00:41:34,400 --> 00:41:36,860 Na una muda gani wamelala pamoja? 567 00:41:41,720 --> 00:41:45,920 Nakupenda baba mlinzi. Naweza kuheshimu hilo. Wasiwasi. 568 00:41:47,330 --> 00:41:50,000 Inavutia. Hajawahi kukutaja. 569 00:41:51,170 --> 00:41:53,450 Nilifikiria tu yote familia yake ilikuwa imepita. 570 00:41:54,440 --> 00:41:55,273 Kama mama yake. 571 00:42:00,020 --> 00:42:02,270 Mara ya mwisho ilikuwa lini umemuona binti yangu? 572 00:42:03,170 --> 00:42:04,939 Alitakiwa kuja na usiku kadhaa zilizopita. 573 00:42:04,940 --> 00:42:06,470 Kama kawaida yake baada ya kazi. 574 00:42:07,490 --> 00:42:09,709 Alichelewa kisha Hakumjibu 575 00:42:09,710 --> 00:42:11,359 simu, ambayo si kama yeye. 576 00:42:11,360 --> 00:42:13,669 Basi ndipo niliporipoti kwa polisi. 577 00:42:13,670 --> 00:42:15,919 Je, alitaja chochote kuhusu kuangalia ndani 578 00:42:15,920 --> 00:42:18,529 klabu? Yeye alifanya 579 00:42:18,530 --> 00:42:19,529 Kwa kweli. 580 00:42:19,530 --> 00:42:21,499 - Na wewe - Je! Unajua chochote kuhusu hilo? 581 00:42:21,500 --> 00:42:23,809 Naam, kama klabu hakika kwenda chini ya hiyo. 582 00:42:23,810 --> 00:42:26,119 Eleanor Rhodes amekamilika kifedha 583 00:42:26,120 --> 00:42:30,379 na ni wasichana ambao wanapaswa kulipa bei. 584 00:42:30,380 --> 00:42:34,129 Unamaanisha nini? Je! nyota anayezeeka kama Eleanor 585 00:42:34,130 --> 00:42:36,439 Rhodes afanye nini ili kuweka ndoto yake hai? 586 00:42:36,440 --> 00:42:39,470 - Hm. - Angetumia mali yake bora. 587 00:42:40,460 --> 00:42:43,700 Wasichana hao, sio tu waimbaji, wao ni watumwa wake. 588 00:42:44,600 --> 00:42:47,690 Ni kile anachoita bei ya umaarufu. 589 00:42:51,710 --> 00:42:55,910 Samahani, lakini kwa kweli haja ya kuirudisha. 590 00:42:58,070 --> 00:42:59,930 Ilikuwa nzuri kukutana nawe, babake Bw. Ava. 591 00:43:03,465 --> 00:43:07,369 Lo, karibu nilisahau. Ava aliondoka mfuko hapa. Je, unaitaka? 592 00:43:07,370 --> 00:43:10,010 Ipende. Hebu hakikisha inakufikia. 593 00:43:16,970 --> 00:43:19,999 Habari za asubuhi, mpelelezi. Mimi tu 594 00:43:20,000 --> 00:43:21,559 akapigiwa simu na mume. 595 00:43:21,560 --> 00:43:24,589 Mume. Ipi? Mzee, mmiliki mwenza wa chumba cheusi. 596 00:43:24,590 --> 00:43:26,300 Clarence Rhodes. Alitaka nini? 597 00:43:27,440 --> 00:43:29,779 Alikuwa fucking nusu katika mfuko, mtu. 598 00:43:29,780 --> 00:43:32,419 Lakini alianza kuimba kama ndege kuhusu mke wake. 599 00:43:32,420 --> 00:43:35,479 - Alisema nini? - Inaonekana anauliza wasichana hawa 600 00:43:35,480 --> 00:43:38,029 kufanya mengi zaidi ya kuimba tu. 601 00:43:38,030 --> 00:43:39,259 Ili klabu hiyo iendelee. 602 00:43:39,260 --> 00:43:42,019 Kama nini? Binadamu biashara, ukahaba. 603 00:43:42,020 --> 00:43:45,919 Unapata nini? Na yeye si sehemu yake. Labda. 604 00:43:45,920 --> 00:43:47,419 Kwa hivyo anataka kushtakiwa. 605 00:43:47,420 --> 00:43:50,840 sijui. nitakwenda kujua. Nilikuambia nini? 606 00:43:51,830 --> 00:43:53,720 Kesi hii imepata nzima mengi zaidi ya kuvutia. 607 00:44:00,985 --> 00:44:02,509 Wasichana wako vipi asubuhi ya leo? 608 00:44:02,510 --> 00:44:04,879 Nimechoka kidogo, lakini mimi kusukuma mazoezi nyuma wanandoa 609 00:44:04,880 --> 00:44:06,259 masaa ili waweze kupona. 610 00:44:06,260 --> 00:44:09,889 - Je! nilikuuliza ufanye hivyo? - Hapana bibi. 611 00:44:09,890 --> 00:44:12,380 Kweli? Sikulipi kwa maoni yako. 612 00:44:13,730 --> 00:44:15,170 Ninakulipa kwa ulinzi. 613 00:44:16,760 --> 00:44:21,504 Wasichana wangu, sheria zangu. Wapate hapa. 614 00:44:21,505 --> 00:44:22,730 Hapa kwa wakati, mtoto. 615 00:44:25,250 --> 00:44:26,250 - Ndiyo - Bibi. 616 00:44:52,350 --> 00:44:55,230 Kumbuka machweo huko Costa Rika? Karibu sana, sawa? 617 00:44:56,370 --> 00:44:57,420 Ni nzuri. 618 00:45:06,420 --> 00:45:10,144 Ndiyo. Hii ni kubwa. Acha ujumbe. Baba. 619 00:45:10,145 --> 00:45:11,400 Uko wapi jamani? 620 00:45:15,990 --> 00:45:20,990 Angalia wewe. Wasichana wangu warembo. Uhoh. 621 00:45:21,570 --> 00:45:22,950 Je, una wasiwasi kuhusu Ava? 622 00:45:24,420 --> 00:45:27,750 Ooh, mimi pia. 623 00:45:30,390 --> 00:45:34,259 Lakini sisi ni wataalamu. Show inakuja kwanza. 624 00:45:34,260 --> 00:45:37,919 Unafikiri niliruhusu hofu yangu au wasiwasi wangu, 625 00:45:37,920 --> 00:45:41,430 au kutojiamini kwangu kusimama katika njia yangu? 626 00:45:43,290 --> 00:45:45,569 Kuna wateja wanaokuja hapa usiku 627 00:45:45,570 --> 00:45:50,039 baada ya usiku kutarajia kusikia waimbaji bora mjini 628 00:45:50,040 --> 00:45:52,830 kuwasaidia kutoroka maumivu katika maisha yao. 629 00:45:54,180 --> 00:45:59,180 Wanakuhitaji. Ava anakuhitaji. 630 00:45:59,460 --> 00:46:03,690 Kwa hivyo njoo sasa. Weka tabasamu zako. 631 00:46:05,310 --> 00:46:06,480 Niletee uchawi. 632 00:46:08,160 --> 00:46:10,109 Jitayarishe kufichua punda wako 633 00:46:10,110 --> 00:46:11,610 na nafsi yako 634 00:46:12,810 --> 00:46:16,079 ili kuvaa bora damn onyesha umewahi kufanya. 635 00:46:16,080 --> 00:46:19,409 Alika marafiki, familia, Molly, wafanyabiashara. sijali. 636 00:46:19,410 --> 00:46:21,239 Tunahitaji matako na viti kwa ajili ya onyesho. 637 00:46:21,240 --> 00:46:24,629 Hakuna mtu atakayesahau kila mmoja mmoja wenu alikuja katika mji huu 638 00:46:24,630 --> 00:46:25,860 kuwa nyota. 639 00:46:27,630 --> 00:46:29,135 Kwa hivyo kuwa nyota ya kutisha. 640 00:47:28,960 --> 00:47:29,830 Mlango ufunguke. 641 00:47:33,940 --> 00:47:35,889 Wewe rafiki yangu, uko chini kukamatwa kwa nini? Nini 642 00:47:35,890 --> 00:47:36,889 Fuck unafanya? 643 00:47:36,890 --> 00:47:38,530 Alijifanya kuwa askari. Amemaliza. 644 00:47:39,610 --> 00:47:41,949 Hukuniambia umepata Gari la Ava. Sina budi 645 00:47:41,950 --> 00:47:43,179 Niambie ujinga. Niliambia 646 00:47:43,180 --> 00:47:44,439 Wewe tulikuwa tunakuja hapa kuzungumza 647 00:47:44,440 --> 00:47:45,669 kwake, si kumkamata. 648 00:47:45,670 --> 00:47:47,439 Nini kingine si wewe kuniambia? Darnell? 649 00:47:47,440 --> 00:47:48,699 Grit. Hii si kesi yako. 650 00:47:48,700 --> 00:47:49,869 Najua ni binti yangu mchafu. 651 00:47:49,870 --> 00:47:51,579 Najua ni binti yako, lakini kwa nini unafikiri mimi ni 652 00:47:51,580 --> 00:47:52,929 kwenda nje kwa ajili yake? 653 00:47:52,930 --> 00:47:57,699 Wewe ni mshukiwa wangu wa prom. Mh. Nenda nje na kusubiri kwenye gari. 654 00:47:57,700 --> 00:47:59,799 Anapaswa kuwa jela. D, nenda nje 655 00:47:59,800 --> 00:48:01,210 na kusubiri kwenye gari la fucking. 656 00:48:12,520 --> 00:48:14,109 Mnyama mdogo mwenye hasira. 657 00:48:14,110 --> 00:48:16,779 Inapendeza jinsi alivyo anajaribu kujionyesha kwa ajili yako. 658 00:48:16,780 --> 00:48:18,249 Greg. Njoo. Huwezi kwenda 659 00:48:18,250 --> 00:48:20,079 karibu kuangaza beji na shit. 660 00:48:20,080 --> 00:48:23,289 Ninajaribu tu kupata yangu msichana. Tunakaribia, jamani. 661 00:48:23,290 --> 00:48:27,339 Kesi inageuka kweli klabu, sawa? Ndiyo. Klabu. 662 00:48:27,340 --> 00:48:29,079 Usirudi huko. Grit. 663 00:48:29,080 --> 00:48:30,759 Ukifanya hivyo, nitalazimika kukukamata. 664 00:48:30,760 --> 00:48:32,739 Kila mtu ninayezungumza naye anaonekana kuashiria 665 00:48:32,740 --> 00:48:34,689 kwa shughuli chafu zinazoendelea klabuni. 666 00:48:34,690 --> 00:48:36,909 Na inaonekana kwamba Ava alikuwa akiangalia hilo 667 00:48:36,910 --> 00:48:38,829 kabla hajapotea. 668 00:48:38,830 --> 00:48:40,689 Na ninasikia wamiliki wanaendesha aina fulani 669 00:48:40,690 --> 00:48:43,359 ya ukahaba R na wasichana. 670 00:48:43,360 --> 00:48:45,609 Na Ava anaweza kuhusika. 671 00:48:45,610 --> 00:48:48,129 Ikiwa mtu yeyote atafika chini ya kile kinachoendelea 672 00:48:48,130 --> 00:48:50,110 na binti yako, nitakuwa mimi. 673 00:48:51,040 --> 00:48:52,660 Inabidi uniache nifanye kazi yangu. Cri, 674 00:49:04,025 --> 00:49:05,169 Ulimfanya nini? 675 00:49:05,170 --> 00:49:08,439 Cowboy? Uko nje ya mstari. Unamtumia. Kuweni makini. 676 00:49:08,440 --> 00:49:09,639 Kutakuwa na matokeo. 677 00:49:09,640 --> 00:49:10,809 - Yuko wapi? - Nifanyeje 678 00:49:10,810 --> 00:49:11,809 Unajua? 679 00:49:11,810 --> 00:49:12,642 Lo, lakini wateja wako wanajua nini? 680 00:49:12,643 --> 00:49:14,044 Ulitoza kiasi gani? Hiyo 681 00:49:14,045 --> 00:49:15,044 Inatosha? 682 00:49:15,045 --> 00:49:15,877 Unazungumzia nini? Wewe ni mgonjwa. 683 00:49:15,878 --> 00:49:18,759 Nimewaona wasichana hawa faida yako mwenyewe, pinging 'em off 684 00:49:18,760 --> 00:49:21,429 kwa mzabuni wa juu zaidi na kwa yale usiyoyafanya. 685 00:49:21,430 --> 00:49:23,439 Nakili kipande shit, 686 00:49:23,440 --> 00:49:24,439 Bwana. 687 00:49:24,440 --> 00:49:27,009 Nitaharibu maisha yako. Kijana. Nijaribu. 688 00:49:27,010 --> 00:49:30,069 Ningekuwa makini sana nani unaelekeza tuhuma zako. 689 00:49:30,070 --> 00:49:34,209 Bwana Mwiba. Sijalazimisha mtu yeyote kufanya chochote. 690 00:49:34,210 --> 00:49:36,639 Ikiwa haupendi baadhi ya chaguzi za binti yako 691 00:49:36,640 --> 00:49:38,649 kufanywa, ninaelewa. 692 00:49:38,650 --> 00:49:42,190 Labda nikuulize swali lako ushawishi juu yake. Sio yangu. 693 00:49:43,060 --> 00:49:47,409 Ikiwa utawahi kuingia hapa tena, huwezi. 694 00:49:47,410 --> 00:49:52,410 Kama nini kinatokea? Pata kutomba nje ya klabu yangu. Twende zetu. 695 00:49:52,540 --> 00:49:53,373 Njoo. 696 00:50:07,030 --> 00:50:10,899 Naomi ni nani? Nzuri kuona wewe pia. Sijui 697 00:50:10,900 --> 00:50:12,039 Ninakosa kitu. 698 00:50:12,040 --> 00:50:14,079 Ndio, mimi pia. Inaitwa vidokezo. 699 00:50:14,080 --> 00:50:15,669 Hapana. Kuna kitu hukuniambia. 700 00:50:15,670 --> 00:50:18,519 Hapana, hakuna. Angalia, Nataka Ava arudi vibaya 701 00:50:18,520 --> 00:50:20,019 kama wewe, lakini lazima nifanye kazi. 702 00:50:20,020 --> 00:50:21,760 Kwa nini jina lako liko kwa Vivian? 703 00:50:23,140 --> 00:50:25,389 Sijui. Ni labda kama orodha, 704 00:50:25,390 --> 00:50:27,319 unajua, mambo ya kufanya. 705 00:50:27,320 --> 00:50:29,630 Watu wana orodha. Sivyo kila kitu kina maana ya ndani zaidi. 706 00:50:31,735 --> 00:50:33,740 Usiniambie Vivian mapenzi. 707 00:51:03,605 --> 00:51:07,904 Habari mama. Ndio, usiku wa leo ulikuwa mzuri. 708 00:51:07,905 --> 00:51:11,479 Kweli, Eleanor anasema naweza pata yangu hivi karibuni. Ndiyo. 709 00:51:11,480 --> 00:51:15,380 Show yangu mwenyewe. Naam, hiyo ni ndoto, sivyo? 710 00:51:16,490 --> 00:51:18,230 Ndiyo. Nakukumbuka pia. 711 00:52:03,980 --> 00:52:04,813 Habari. 712 00:52:13,820 --> 00:52:17,060 Habari. Mwonyeshe picha hizo. 713 00:52:21,320 --> 00:52:22,190 Piga picha. 714 00:52:25,940 --> 00:52:27,920 Tazama picha. 715 00:52:33,140 --> 00:52:37,939 Je, unatambua hilo? Mwanaume? Siwezi kukusikia. Ndiyo. 716 00:52:37,940 --> 00:52:40,580 Usiwahi kukutana naye tena. 717 00:52:45,320 --> 00:52:48,979 Pia, funga mdomo wako wa kutisha, Rob. 718 00:52:48,980 --> 00:52:52,460 Funga kabisa kwa ajili yako. Je, unaelewa hilo? Ndiyo. 719 00:52:54,530 --> 00:52:55,939 Nzuri sana. Kurudisha nyuma 720 00:52:55,940 --> 00:52:56,940 Picha. 721 00:53:01,765 --> 00:53:02,598 Fanya 722 00:53:09,565 --> 00:53:11,689 jamani tulipaswa ili tu kumtisha, jamani? 723 00:53:11,690 --> 00:53:12,523 Nenda. 724 00:54:19,075 --> 00:54:20,075 Nini kinaendelea? 725 00:55:49,405 --> 00:55:51,570 Nilimuua jamani. Wewe kipande cha shit, si wewe? 726 00:55:53,220 --> 00:55:55,890 Kwa nini nimuue kisha nikuite? 727 00:55:56,790 --> 00:55:59,429 Unajua nini, jamani? Nijaribu tu. Sawa? Ndiyo. 728 00:55:59,430 --> 00:56:02,549 Tulia jamani. Wacha, tusifanye hivi hapa. 729 00:56:02,550 --> 00:56:03,570 Hebu tufanye kwenye kituo. 730 00:56:06,030 --> 00:56:07,500 Fikra. Oh, 731 00:56:08,970 --> 00:56:11,535 huyu jamaa kweli ni wako adhabu kwa ajili yangu Siku. 732 00:56:29,175 --> 00:56:31,059 Tayari na 733 00:56:31,060 --> 00:56:32,060 Cliff. 734 00:56:33,945 --> 00:56:34,945 Unamfahamu vyema. 735 00:56:35,830 --> 00:56:37,990 - Haipaswi kuwa hapa. - Kwa nini 736 00:56:40,840 --> 00:56:42,100 Kukuweka nje ya gari la wagonjwa 737 00:56:49,120 --> 00:56:50,120 Kwa mkono? 738 00:56:52,780 --> 00:56:54,489 Sawa? Tafadhali tueleweshe 739 00:56:54,490 --> 00:56:55,600 kwanini ulikuwepo usiku wa leo. 740 00:57:04,000 --> 00:57:05,559 Binti yangu yuko wapi? Je! 741 00:57:05,560 --> 00:57:07,419 Ninajaribu kukusaidia basi kwa nini najisikia 742 00:57:07,420 --> 00:57:08,500 Niko hatua moja mbele yako hapa? 743 00:57:09,910 --> 00:57:11,259 Nina shaka kuwa una watoto. Ian. Hapana. 744 00:57:11,260 --> 00:57:13,749 Asante Mungu unafanya sana kwa sayari 745 00:57:13,750 --> 00:57:16,599 mpaka uwe baba, wewe huna maoni kabisa. 746 00:57:16,600 --> 00:57:17,599 - Kumbe - Wewe. Fuck wewe. 747 00:57:17,600 --> 00:57:19,809 Unahitaji kuzingatia. Ian, tu 748 00:57:19,810 --> 00:57:21,369 Tulia. 749 00:57:21,370 --> 00:57:22,539 Unahitaji kunisikiliza. 750 00:57:22,540 --> 00:57:24,429 Kila kitu nilicho nacho nilikuambia kuhusu klabu, 751 00:57:24,430 --> 00:57:27,069 kuhusu ukahaba pete, imeunganishwa 752 00:57:27,070 --> 00:57:29,049 kwa mauaji ya msichana huyu. 753 00:57:29,050 --> 00:57:33,309 Nilikuambia jinsi nilivyomfukuza. 754 00:57:33,310 --> 00:57:38,169 Vijana wawili walimpiga risasi Vivian. Moja ya jina lao ni Julian Navarro. 755 00:57:38,170 --> 00:57:41,859 Najua. Bila shaka unafanya. Navarro ni uchafu wa ardhi. 756 00:57:41,860 --> 00:57:43,029 Mwanamume huwa hana njaa kamwe. 757 00:57:43,030 --> 00:57:45,879 kwa sababu kila mtu anahitaji shit mfuko wa kufanya kazi yao chafu. 758 00:57:45,880 --> 00:57:47,919 Sijui anafanya kazi kwa ajili ya nani, 759 00:57:47,920 --> 00:57:49,659 lakini najua kuna jambo la kufanya 760 00:57:49,660 --> 00:57:50,949 na kutoweka kwa Ava. 761 00:57:50,950 --> 00:57:53,139 Hiyo ni hadithi nzuri sana. 762 00:57:53,140 --> 00:57:56,919 Lakini nataka kujua kwanini wewe walikuwa nyumbani kwa Vivian usiku huu. 763 00:57:56,920 --> 00:57:59,019 Ian, tulia, jamani. Nimepata hii sawa. 764 00:57:59,020 --> 00:58:01,029 Unahitaji kuachana na rodi, kaka. 765 00:58:01,030 --> 00:58:04,899 Atamwaga damu chombo. Sawa jamani, njoo. 766 00:58:04,900 --> 00:58:05,733 Hebu tuanzie hapa. 767 00:58:13,990 --> 00:58:16,570 Picha yako inaishia kwenye a tukio la mauaji juu ya mwathirika. 768 00:58:17,410 --> 00:58:21,880 Na wewe tu kuwa huko. Tazama kwangu, jibu swali. 769 00:58:24,610 --> 00:58:27,279 Haya jamani. Simwamini huyu jamaa. 770 00:58:27,280 --> 00:58:29,860 Hebu tu kumfungia sawa sasa na ufanyike nayo. 771 00:58:32,680 --> 00:58:36,010 Greg. Usinifanye kuwa upande yeye. Anahitaji kuketi kwa ajili yetu. 772 00:58:38,410 --> 00:58:39,243 Hiyo, jamani, 773 00:58:44,890 --> 00:58:47,020 picha hizo zilipigwa usiku mbili zilizopita. 774 00:58:48,760 --> 00:58:52,029 Labda mtu kutoka kwa wafanyakazi wa Navarro. 775 00:58:52,030 --> 00:58:54,969 Nilienda kwenye chumba cheusi kutafuta majibu. 776 00:58:54,970 --> 00:58:56,949 Vivian alisema hataki kuongea hapo. 777 00:58:56,950 --> 00:59:00,069 kwa hivyo alinipa barua, Alisema kukutana naye nje nyuma. 778 00:59:00,070 --> 00:59:02,409 Mtu akivuta kamba labda alituona 779 00:59:02,410 --> 00:59:04,389 na kupigwa picha hizo. 780 00:59:04,390 --> 00:59:06,520 Alisema nini? Hiyo kitu kilikuwa kimezimwa kwenye klabu 781 00:59:07,720 --> 00:59:08,800 na hakutaka kufukuzwa kazi. 782 00:59:10,900 --> 00:59:12,395 Fucking alimuua. Umemuua. 783 00:59:13,330 --> 00:59:16,269 Habari, Ian. Tulia. Nenda. 784 00:59:16,270 --> 00:59:18,219 Toka nje ya chumba sasa hivi, mpelelezi. 785 00:59:18,220 --> 00:59:21,619 Sasa anaficha kitu. 786 00:59:21,620 --> 00:59:25,970 Nahitaji upate toa nje ya chumba hiki sasa. 787 00:59:37,790 --> 00:59:40,969 Samahani, GRE. Naweza tu fanya mengi ili kukulinda 788 00:59:40,970 --> 00:59:43,999 kabla ya haya yote anaanza kutilia shaka. 789 00:59:44,000 --> 00:59:47,599 Sasa nataka Ava arudi nyumbani salama pia. Lakini unahitaji kuniamini. 790 00:59:47,600 --> 00:59:49,760 Ninafanya kile ambacho ni bora kwako na Ava. 791 00:59:52,010 --> 00:59:53,959 Tutampata. Je, niko chini 792 00:59:53,960 --> 00:59:54,960 Kukamatwa? 793 00:59:58,160 --> 00:59:59,160 Hapana. 794 01:00:04,730 --> 01:00:06,440 Labda mtazame mwenzako. 795 01:00:12,140 --> 01:00:13,880 - Subiri, - Ulinidanganya. 796 01:00:14,840 --> 01:00:16,009 Vivian aliuawa. 797 01:00:16,010 --> 01:00:18,214 Haipaswi kuonekana pamoja nami. Sio salama. 798 01:00:18,215 --> 01:00:20,540 Na kufanya nini? Subiri tu Ava kugeuka mahali fulani. 799 01:00:22,220 --> 01:00:25,235 Angalau Ngoja nikupe usafiri. Ndiyo. 800 01:00:35,095 --> 01:00:36,469 Je, unaweza kupunguza kasi? 801 01:00:36,470 --> 01:00:39,319 Rafiki yangu amekufa. Hapana, mimi Huwezi kupunguza kasi. 802 01:00:39,320 --> 01:00:40,369 Angalia, nimekuwa nikipiga simu na 803 01:00:40,370 --> 01:00:41,479 wasichana kutoka klabu usiku kucha. 804 01:00:41,480 --> 01:00:42,769 Hakuna mtu atakayezungumza. Kila mtu yuko pia 805 01:00:42,770 --> 01:00:44,329 hofu. Fuck, hili ni kosa langu. 806 01:00:44,330 --> 01:00:46,669 - Kwa nini itakuwa -Vivian? 807 01:00:46,670 --> 01:00:48,859 Nimemaliza kusubiri majibu. Mimi naingia huko mwenyewe. 808 01:00:48,860 --> 01:00:50,809 - Unazungumzia nini? - Nilipata kazi yangu ya zamani, 809 01:00:50,810 --> 01:00:51,809 Harper. 810 01:00:51,810 --> 01:00:52,642 Ni hatari sana. 811 01:00:52,643 --> 01:00:53,329 Sijali tena. 812 01:00:53,330 --> 01:00:55,129 Ee Mungu. Tafadhali usifanye jambo hili kuwa ngumu. 813 01:00:55,130 --> 01:00:56,154 Si ndivyo polisi walivyosema 814 01:00:56,155 --> 01:00:57,154 Wewe? 815 01:00:57,155 --> 01:00:58,009 Polisi hawawezi kuaminiwa. 816 01:00:58,010 --> 01:00:59,089 Vivian amekufa. 817 01:00:59,090 --> 01:01:00,259 Na ikiwa hatutafanya kitu hivi karibuni, 818 01:01:00,260 --> 01:01:01,909 Ava inaweza kuwa pia. Ikiwa hayuko tayari. 819 01:01:01,910 --> 01:01:03,019 Sisemi hivyo jamani. 820 01:01:03,020 --> 01:01:04,699 Nimemaliza kukaa pembeni. 821 01:01:04,700 --> 01:01:05,869 Hujui unachofanya. 822 01:01:05,870 --> 01:01:08,509 Punda haiba ndani kuniambia siri zao. 823 01:01:08,510 --> 01:01:10,249 Niamini. Nimepata hii. 824 01:01:10,250 --> 01:01:11,734 - Mimi sawa. Ninaenda na - Wewe. Hapana, 825 01:01:11,735 --> 01:01:12,567 Hapana. Wewe pia 826 01:01:12,568 --> 01:01:13,409 Hatari. 827 01:01:13,410 --> 01:01:15,379 Angalia, niruhusu tu nifanye yangu jambo. Nitampata. 828 01:01:15,380 --> 01:01:18,649 Ninataka sasisho za kila saa. Na uwashe simu yako. 829 01:01:18,650 --> 01:01:20,715 Fuck wewe. Nimepata hii. 830 01:02:06,255 --> 01:02:09,889 Je, uliona? Ndio, umeona. 831 01:02:09,890 --> 01:02:11,149 Kwa nini hii inanitokea? 832 01:02:11,150 --> 01:02:13,580 Kweli, walikukasirisha kupitia homa, asali. 833 01:02:14,450 --> 01:02:16,819 Bila talanta, jeuri. Ndiyo. 834 01:02:16,820 --> 01:02:19,289 Kukashifu mtu bila kutumia uhalisia wao. 835 01:02:19,290 --> 01:02:20,999 Namaanisha, ikiwa utajaribu kuniharibu, 836 01:02:21,000 --> 01:02:22,859 angalau jionyeshe. 837 01:02:22,860 --> 01:02:26,579 Nipe mmoja wapo. Hii kizazi, wao ni dhaifu. Wewe 838 01:02:26,580 --> 01:02:28,499 Tayari unajua ninacho fikiri. Sikujua wewe 839 01:02:28,500 --> 01:02:29,500 Inaweza kufikiria. 840 01:02:30,900 --> 01:02:35,639 Nadhani ni wakati wa kuuza na waache washinde. Kamwe. 841 01:02:35,640 --> 01:02:39,029 Kweli, njoo, Ellie. Kata shit. Kuna msichana amepotea. 842 01:02:39,030 --> 01:02:40,439 Kuna msichana amekufa. 843 01:02:40,440 --> 01:02:41,549 Ni suala la muda tu 844 01:02:41,550 --> 01:02:43,979 kabla ya wanachama kuanza kuwashwa. 845 01:02:43,980 --> 01:02:45,479 Naam, tu, sijui. Tutaweza, tutaweza, 846 01:02:45,480 --> 01:02:48,119 tutaendelea kujipanga onyesho la burlesque. Oh, 847 01:02:48,120 --> 01:02:49,119 Sawa. 848 01:02:49,120 --> 01:02:51,809 Ndiyo. Kwa hivyo vipi kuhusu polisi? Je! unataka wacheze? 849 01:02:51,810 --> 01:02:53,039 Nusu yao ni wanachama. Wao si 850 01:02:53,040 --> 01:02:54,329 - Nitafunga - Tuko chini. 851 01:02:54,330 --> 01:02:56,999 Watapata njia hatimaye. mimi niko 852 01:02:57,000 --> 01:02:59,729 Sio kumuuza Clarence. 853 01:02:59,730 --> 01:03:01,624 Mimi ni mzee sana kwa hili. 854 01:03:01,625 --> 01:03:06,149 Wewe, unaweza kupigana naye nyote kutaka. Lakini wewe ni mzee pia. 855 01:03:06,150 --> 01:03:09,869 Fuck wewe. Ndiyo. Funika mimi. Funika mimi. 856 01:03:09,870 --> 01:03:13,349 Fuck me kwa kuahirisha yangu kustaafu kwa miaka 15. 857 01:03:13,350 --> 01:03:15,269 Kwa hivyo unaweza kufinya kila kidogo 858 01:03:15,270 --> 01:03:16,710 ya umaarufu wako nje ya mji huu. 859 01:03:23,370 --> 01:03:28,139 Kila harufu tuliyo nayo imefungwa juu katika meli hii inayozama. 860 01:03:28,140 --> 01:03:31,649 Unaweza kuondoka wakati wowote unataka. Oh, kweli? 861 01:03:31,650 --> 01:03:34,589 Na kupata nusu ya nini? Huh? 862 01:03:34,590 --> 01:03:36,719 Mahali hapa ni ndani sana kwenye shitter. 863 01:03:36,720 --> 01:03:40,769 Huna uwezo wa kununua mimi nje. Tutaishi. 864 01:03:40,770 --> 01:03:42,149 Sisi huwa tunafanya hivyo. 865 01:03:42,150 --> 01:03:45,329 Sio kwa muda mrefu. Ellie. Sio kwa muda mrefu. Inatubidi. 866 01:03:45,330 --> 01:03:47,304 Ellie, nyamaza. 867 01:03:47,305 --> 01:03:50,099 Nisaidie kuandaa taarifa kwa vyombo vya habari kuhusu wewe. 868 01:03:50,100 --> 01:03:51,600 Msichana aliyekufa maskini. 869 01:04:32,460 --> 01:04:35,940 - Gladys, - Ondoka kwangu. 870 01:04:37,020 --> 01:04:39,804 - Nani alikufanyia hivi? - Ulifanya 871 01:04:39,805 --> 01:04:40,804 Gladys. 872 01:04:40,805 --> 01:04:41,664 Binti yangu ananikosa. 873 01:04:41,665 --> 01:04:43,049 Sijisikii. 874 01:04:43,050 --> 01:04:46,859 Wewe mwenyewe unachukia mlevi fucking karibu. 875 01:04:46,860 --> 01:04:50,999 Mimi mama aliniua leo. Sina majungu. 876 01:04:51,000 --> 01:04:54,779 Lakini wanakupa, unataka kwenda 877 01:04:54,780 --> 01:04:56,579 na kujiua? 878 01:04:56,580 --> 01:05:00,930 Nenda mbele. Lakini usithubutu mlete mtu yeyote chini pamoja nawe. 879 01:05:02,880 --> 01:05:03,880 samahani. 880 01:05:59,855 --> 01:06:01,745 jamani nini kinaendelea hapa? 881 01:06:34,845 --> 01:06:38,655 Lo! Binti yangu yuko wapi? 882 01:07:33,145 --> 01:07:35,125 Tulipata BE 4 59 in 883 01:07:53,255 --> 01:07:54,254 Wasichana. 884 01:07:54,255 --> 01:07:57,730 Tumepata. Tumepata hasara kubwa 885 01:07:59,050 --> 01:08:02,499 na ninataka kumshukuru kila mmoja wao kwa kuwa hapa usiku wa leo. 886 01:08:02,500 --> 01:08:06,549 Najua si rahisi. Mimi, mimi nadhani ni muhimu kwako 887 01:08:06,550 --> 01:08:09,819 kurudi nyuma na kukumbuka kwanini umekuja hapa. 888 01:08:09,820 --> 01:08:12,820 Kwanini umekuja huku mji mahali pa kwanza. 889 01:08:14,260 --> 01:08:18,589 Mlikuwa wasichana wadogo wa kila mmoja wenu kama mimi 890 01:08:18,590 --> 01:08:23,590 na ndoto za kuwa kwenye jukwaa kwa ulimwengu kuona. 891 01:08:23,600 --> 01:08:27,199 Ili labda ungeweza hatimaye kuwa kitu. 892 01:08:27,200 --> 01:08:28,760 Kuhisi kitu. 893 01:08:30,140 --> 01:08:34,369 Kwa hivyo usiku wa leo, nataka uende huko nje na mwimbie Ava 894 01:08:34,370 --> 01:08:36,649 na mwimbie Vivian. 895 01:08:36,650 --> 01:08:39,229 Nataka uimbe wasichana wadogo wote 896 01:08:39,230 --> 01:08:40,339 ambaye hakuwa na ujasiri 897 01:08:40,340 --> 01:08:42,529 kuondoka katika miji yao midogo midogo. 898 01:08:42,530 --> 01:08:46,789 Ulifanya. Na mimi niko 899 01:08:46,790 --> 01:08:50,360 fahari sana kwa kila mmoja wenu. 900 01:08:55,790 --> 01:08:58,760 Chimba kwa kina. Onyesha maisha yako. 901 01:09:07,670 --> 01:09:11,360 - Endelea. Wewe - Nimeipata. Kubwa. Mwiba. 902 01:09:13,400 --> 01:09:16,429 Hapana, kaa hapo. Tazama 903 01:09:16,430 --> 01:09:19,010 mbali. Ninajaribu kutulinda sisi sote. 904 01:09:19,940 --> 01:09:21,980 Nilikuona wewe Mendez nyumba. Hukuwa kwa ajili ya 905 01:09:24,830 --> 01:09:28,279 Angalia, nitakusaidia, lakini lazima niwe mkweli. 906 01:09:28,280 --> 01:09:30,740 Huna Google. Naam, jinsi gani najua? Ninaweza kukuamini 907 01:09:34,550 --> 01:09:36,829 Kama mimi ni shitbag, 908 01:09:36,830 --> 01:09:40,489 lakini binti yangu ameshikwa katika kitu na ninaogopa. 909 01:09:40,490 --> 01:09:42,169 Vyovyote itakavyokuwa, ni kosa langu. 910 01:09:42,170 --> 01:09:45,499 Sio kosa lako. Nimewahi ushahidi. Ninafanya makala. 911 01:09:45,500 --> 01:09:47,269 Mimi ni Mendez. Nadhani atafanya 912 01:09:47,270 --> 01:09:48,739 zabuni ya meya mwaka ujao. 913 01:09:48,740 --> 01:09:49,879 Ninapoiangalia zaidi, 914 01:09:49,880 --> 01:09:51,284 ndivyo ninavyogundua kuwa amejaa mavi. 915 01:09:51,285 --> 01:09:53,074 Vema, ningeweza kukuambia hivyo. 916 01:09:53,075 --> 01:09:58,075 - Hakuna uchafu wa kiwango cha mop. - Kumbe 917 01:09:58,220 --> 01:10:00,589 Orchestrates za Mendez mali isiyohamishika kwa kiwango kikubwa 918 01:10:00,590 --> 01:10:02,299 na miradi ya uwezeshaji katika maeneo muhimu 919 01:10:02,300 --> 01:10:04,309 ya Los Angeles ikitumia mazingira magumu 920 01:10:04,310 --> 01:10:06,199 jamii na wafanyabiashara wadogo. 921 01:10:06,200 --> 01:10:08,959 Ameunganishwa na kupangwa uhalifu chini ya kifuniko 922 01:10:08,960 --> 01:10:10,729 ya biashara halali. 923 01:10:10,730 --> 01:10:13,489 Marejesho yake, polisi kampeni ni facade tu 924 01:10:13,490 --> 01:10:15,559 kupata kuungwa mkono na umma huku akiwa na polisi kadhaa 925 01:10:15,560 --> 01:10:17,084 maafisa kwenye orodha yake ya malipo. 926 01:10:17,085 --> 01:10:19,219 Sawa. Kwa hivyo Ava imeunganishwaje na hii? 927 01:10:19,220 --> 01:10:21,859 Ava anafanya kazi katika klabu. Menez alijitolea kununua. 928 01:10:21,860 --> 01:10:23,239 Eleanor hakutaka kutetereka. 929 01:10:23,240 --> 01:10:26,119 Anatumia Ava dhidi ya Eleanor kumleta chini. 930 01:10:26,120 --> 01:10:28,640 Kwa hivyo Eleanor anawekwa. Ndiyo. 931 01:10:29,600 --> 01:10:30,889 Kwanini hukujitokeza 932 01:10:30,890 --> 01:10:32,269 Hii? 933 01:10:32,270 --> 01:10:34,789 Mimi kuuawa. Siwezi kukimbia haswa 934 01:10:34,790 --> 01:10:37,909 kwa polisi waliopotoka. Hakuna kosa. 935 01:10:37,910 --> 01:10:41,389 Kuna rafiki wa Ava's, Harper Green. 936 01:10:41,390 --> 01:10:42,589 Amekuwa akinisaidia. 937 01:10:42,590 --> 01:10:46,309 Anamjua Navarro na mimi sina uhakika ni nani mwaminifu kwake. 938 01:10:46,310 --> 01:10:49,249 Na nadhani ameunganishwa na Mendez. 939 01:10:49,250 --> 01:10:50,960 Navarro anafanya zabuni zote za Mendez. 940 01:10:52,730 --> 01:10:53,730 Walikua pamoja. 941 01:10:55,550 --> 01:11:00,139 Je, Mendez ameolewa na Madison? Unaenda wapi? 942 01:11:00,140 --> 01:11:02,420 - Ninaenda nje - Wapi? 943 01:11:03,680 --> 01:11:06,979 Miili yangu Tangu lini unajali? 944 01:11:06,980 --> 01:11:11,779 Njoo hapa. Mimi hujali kila wakati 945 01:11:11,780 --> 01:11:13,859 unaenda wapi na unafanya nani. 946 01:11:13,860 --> 01:11:18,600 Hapana, ninapogombea umeya, 947 01:11:19,650 --> 01:11:23,984 Nakuhitaji kando yangu. Kwa hivyo sema. 948 01:11:23,985 --> 01:11:25,620 - Sema nini? - Wewe ni nani? 949 01:11:26,550 --> 01:11:28,950 - Mimi ni mke wako - Tena. 950 01:11:30,000 --> 01:11:32,129 - Mimi ni mke wako. - Hiyo ni kweli. 951 01:11:32,130 --> 01:11:33,750 Usiisahau jamani, 952 01:11:40,770 --> 01:11:41,769 Baba. 953 01:11:41,770 --> 01:11:42,603 Hapa. Nitakukosa. Mm. 954 01:11:47,970 --> 01:11:48,803 Habari. 955 01:12:01,715 --> 01:12:03,060 Ndiyo. Ninapaswa kuwa hapa kwa muda. 956 01:12:04,620 --> 01:12:05,790 Hapa kuna faili hiyo kutoka kwa rekodi. 957 01:12:07,375 --> 01:12:09,600 - Asante bwana. Sawa. Sisi - Piga simu tena. 958 01:12:11,640 --> 01:12:12,473 Ndiyo. 959 01:12:58,145 --> 01:13:00,810 Siamini kuwa tumekutana. 960 01:13:04,620 --> 01:13:07,769 - Nisahau hivi karibuni, Clarence. - Unanijua. 961 01:13:07,770 --> 01:13:11,130 - Kwa ndoto zangu tu. - Utulie moyo wangu. 962 01:13:17,775 --> 01:13:19,025 Njoo hapa. Njoo hapa. Ndiyo. 963 01:13:24,870 --> 01:13:28,770 Halo, unaona hii ni nzuri, sivyo? 964 01:13:30,750 --> 01:13:34,590 Usibadilike kamwe. Mtu mkubwa. Mimi kamwe. 965 01:13:35,550 --> 01:13:36,550 Uko wapi? Nenda. 966 01:14:19,300 --> 01:14:24,300 Samahani. Nahitaji koti lako. Nadhani ni dharura. 967 01:14:24,370 --> 01:14:28,000 Pole. Oh, kuchukua ni rahisi. Hapa. Jinunulie kitu kizuri. 968 01:14:50,065 --> 01:14:50,898 Ndio. 969 01:15:23,575 --> 01:15:24,408 Ndiyo. 970 01:15:29,305 --> 01:15:30,305 Habari. 971 01:15:34,105 --> 01:15:38,109 Hey, mtu huyo. Karibu nyuma. Habari. Habari. Subiri kidogo. 972 01:15:38,110 --> 01:15:41,049 Je, unatakiwa kuwa hapa? Unajua nini kilikupata, joka? 973 01:15:41,050 --> 01:15:43,510 Ulifanya. Ulikuwa sana nzuri. Asante sana. 974 01:15:48,880 --> 01:15:51,849 Nilidhani nilikulipa ili uondoke mahali hapa. 975 01:15:51,850 --> 01:15:55,060 - Ulifanya. - Kwa hivyo unafanya nini hapa? 976 01:15:57,340 --> 01:15:58,540 Umemuua rafiki yangu. 977 01:16:03,190 --> 01:16:04,689 Ava yuko wapi? 978 01:16:04,690 --> 01:16:07,029 naona unapata urafiki na baba yake. Eh? 979 01:16:07,030 --> 01:16:07,960 Ulimfanya nini? 980 01:16:12,265 --> 01:16:13,098 Njoo. 981 01:16:17,615 --> 01:16:20,439 Uliniuliza mjulishe Ava kwa bosi wako. 982 01:16:20,440 --> 01:16:24,040 Sikufikiri kwamba angeweza kutoweka. Bia ni kosa langu. 983 01:16:27,760 --> 01:16:29,979 Sio kosa lako. Ni mwanamke mzima. 984 01:16:29,980 --> 01:16:33,189 Anaweza kujishughulikia. Niambie tu yuko sawa. 985 01:16:33,190 --> 01:16:34,240 Nipe hiyo gari 986 01:16:35,920 --> 01:16:38,049 nami nitakuambia chochote unachotaka kujua. 987 01:16:38,050 --> 01:16:40,209 - Kwa nini? - Kwa sababu 988 01:16:40,210 --> 01:16:43,779 baada ya usiku wa leo, tunamiliki mahali hapa. 989 01:16:43,780 --> 01:16:45,635 Anasoma zaidi. Unajua la kufanya. 990 01:16:50,050 --> 01:16:52,675 Nahitaji ushahidi. Ikiwa ni sawa, hupati masihara, 991 01:16:54,425 --> 01:16:55,959 Nick. 992 01:16:55,960 --> 01:16:58,629 Ninahitaji kukaa nje ya hii. Siwezi kuendelea kukulinda. 993 01:16:58,630 --> 01:17:00,250 Mikono michafu ikinitoka. 994 01:17:13,105 --> 01:17:14,565 Uko sawa? Hapana. 995 01:17:24,045 --> 01:17:27,470 Nilikuambia nitakuua. 996 01:17:40,700 --> 01:17:44,810 Binti yangu yuko wapi? Ava yuko wapi? 997 01:17:46,115 --> 01:17:46,948 Fuck. 998 01:17:59,345 --> 01:18:01,195 Msaada. Msaada. 999 01:18:03,980 --> 01:18:05,389 Je! unafanya? Piga gari la wagonjwa. 1000 01:18:05,390 --> 01:18:08,239 Unafanya nini? Yeye anahitaji msaada. Piga mtu. 1001 01:18:08,240 --> 01:18:09,240 Kaa nami. 1002 01:18:42,920 --> 01:18:46,489 Niko hivyo, pole sana. sikufanya hivyo niambie. Niliogopa. 1003 01:18:46,490 --> 01:18:48,020 Niliogopa na mimi nilidhani ningeweza kumpata. 1004 01:18:49,075 --> 01:18:52,400 Afadhali umpate. Au nitakuua mwenyewe. 1005 01:18:53,480 --> 01:18:56,389 Nisingeweza tu. Acha mbwa amelala. 1006 01:18:56,390 --> 01:19:00,335 Pitia nyuma yako. Geuka chini ya kukamatwa. 1007 01:19:12,260 --> 01:19:14,029 Nitalipiaje hili 1008 01:19:14,030 --> 01:19:15,044 Bi Rhodes? 1009 01:19:15,045 --> 01:19:16,309 Hili ni eneo la uhalifu. 1010 01:19:16,310 --> 01:19:17,750 Umefungwa hadi ilani nyingine. 1011 01:19:18,635 --> 01:19:22,824 Huwezi kunifanyia hivyo. Huwezi kunifanyia hivyo. 1012 01:19:22,825 --> 01:19:23,825 Huwezi kufanya hivyo. 1013 01:19:24,785 --> 01:19:28,669 Hukunipa chaguo. Haiwezi kukulinda kutokana na hili. 1014 01:19:28,670 --> 01:19:29,930 Hata kutoka kwako mwenyewe. 1015 01:19:32,330 --> 01:19:33,859 Inaonekana nzuri a muda kama wowote wa kukuambia 1016 01:19:33,860 --> 01:19:35,419 kwamba tulipata nguo zenye nywele 1017 01:19:35,420 --> 01:19:37,040 na damu juu yake inalingana na binti yako. 1018 01:19:37,880 --> 01:19:41,540 Tunaogopa kwamba anaweza kuwa amekufa. Pole. 1019 01:19:58,040 --> 01:19:59,389 Haya basi. Fucking kufanyika 1020 01:19:59,390 --> 01:20:00,949 kukutazama ukinywa maisha yako mbali. 1021 01:20:00,950 --> 01:20:04,069 Amekufa. Sisi sio. Yeye sitaki kukuona hivi. 1022 01:20:04,070 --> 01:20:06,349 Unajua, kwa rekodi, mama yako alipenda kupata 1023 01:20:06,350 --> 01:20:07,439 mimi shit wanakabiliwa. 1024 01:20:07,440 --> 01:20:09,659 - Fuck wewe. Habari, - Angalia mdomo wako. 1025 01:20:09,660 --> 01:20:11,279 Uko sahihi. Mimi pia mdogo kuwa na mama aliyekufa 1026 01:20:11,280 --> 01:20:13,110 na baba ambaye anajaribu ajiue mbele yangu. 1027 01:20:25,655 --> 01:20:26,488 - Geuka - Karibu. 1028 01:20:30,540 --> 01:20:32,520 Shit inaenda mbali sana. 1029 01:20:36,900 --> 01:20:39,060 Hapa kwenda. 1030 01:20:46,200 --> 01:20:47,609 Ni usiku gani jamani. Huh? 1031 01:20:47,610 --> 01:20:49,889 Nilikuambia hatuwezi mwamini mtu huyo. Habari mbaya. 1032 01:20:49,890 --> 01:20:51,660 Kila mahali anapoenda, hatimaye tunaweza. 1033 01:20:55,320 --> 01:20:57,959 Anaenda kwenye kiti cha nyuma. Unaniona? jamani nini? 1034 01:20:57,960 --> 01:21:01,469 Darnell. Oh, eni. 1035 01:21:01,470 --> 01:21:05,099 Tuna mtuhumiwa kwenye mwanaume mweupe huru. Miguu sita. 1036 01:21:05,100 --> 01:21:06,899 Nini kilimtokea Chris? sijui. Alipata 1037 01:21:06,900 --> 01:21:07,899 Mbali. 1038 01:21:07,900 --> 01:21:10,920 Nitampata jamani. Wewe utakuwa pata pesa zako mara tu atakapoondoka. 1039 01:21:17,160 --> 01:21:19,979 - Wewe ni kweli juu ya ardhi. - Inaonekana. Hivyo 1040 01:21:19,980 --> 01:21:21,060 Hiyo inanifanya niwe mshirika. 1041 01:21:21,990 --> 01:21:23,369 WHO? 1042 01:21:23,370 --> 01:21:25,799 Mchunga ng'ombe wa sabuni aliniteleza. 1043 01:21:25,800 --> 01:21:28,469 - Inategemea. - Ni kutoka kwa ofisi ya Eleanor. 1044 01:21:28,470 --> 01:21:31,229 Harper alikuwa akijaribu kuchukua ili kupata uchafu kwenye klabu. 1045 01:21:31,230 --> 01:21:33,389 Inaonekana Navarro hakufanya hivyo kumtaka awe nayo. 1046 01:21:33,390 --> 01:21:34,859 - Na Cowboy - Fikiria ni hatia. 1047 01:21:34,860 --> 01:21:37,559 Hatimaye dhamiri ilimpata bora zaidi. 1048 01:21:37,560 --> 01:21:41,999 Orodha ya kifedha ya mteja. Oh shit. 1049 01:21:42,000 --> 01:21:43,230 Huo ndio usiku alitoweka. 1050 01:21:44,280 --> 01:21:48,180 - Ava, huyo ni Mendez. - Kuna gari lingine 1051 01:21:49,020 --> 01:21:50,099 Hiyo ni gari ya Ava. 1052 01:21:50,100 --> 01:21:51,870 Na huyo ni Naro. 1053 01:21:52,800 --> 01:21:56,159 - Kwa hivyo polisi wanadanganya - Kujaribu kunitupa nje ya seti. 1054 01:21:56,160 --> 01:21:59,009 Ikiwa nitatoa hii. Menez imekamilika. 1055 01:21:59,010 --> 01:22:00,029 Ndiyo. Sio mpaka nizungumze 1056 01:22:00,030 --> 01:22:01,030 Kwake kwanza. 1057 01:22:04,080 --> 01:22:05,549 Una uhakika haukusahau kwa bahati mbaya 1058 01:22:05,550 --> 01:22:08,999 kufungia hizo cuffs kusudi? Kwa nini ningefanya 1059 01:22:09,000 --> 01:22:11,819 Hiyo? Unajaribu kusema nini? 1060 01:22:11,820 --> 01:22:13,709 Ninasema kwamba wewe ni kupata uzembe jamani 1061 01:22:13,710 --> 01:22:15,659 kwa sababu unamuonea huruma 1062 01:22:15,660 --> 01:22:17,069 au unamsaidia. 1063 01:22:17,070 --> 01:22:20,009 Afadhali urudi nyuma au vipi? 1064 01:22:20,010 --> 01:22:21,990 Swali la kweli ni, unamsaidia nani? 1065 01:22:27,000 --> 01:22:29,730 Tutamaliza hii lini narudi. Nitakuwa nikisubiri. 1066 01:22:30,810 --> 01:22:31,810 Unafanya hivyo. 1067 01:22:43,405 --> 01:22:47,069 Nilipokuwa msichana mdogo, mama yangu alitumia 1068 01:22:47,070 --> 01:22:51,480 kunipigia kelele chini ukumbi, huacha kunyongwa, 1069 01:22:52,680 --> 01:22:54,119 kuumiza masikio yangu. 1070 01:22:54,120 --> 01:22:56,070 Siwezi kulala. 1071 01:22:58,260 --> 01:23:01,235 Ningeimba kwenye kello yangu. Ha. 1072 01:23:10,750 --> 01:23:12,820 Baadaye niligundua kuwa alikuwa juu tu 1073 01:23:14,710 --> 01:23:15,790 paranoid junkie. 1074 01:23:17,440 --> 01:23:19,450 Nilianzisha chumba hiki cheusi. 1075 01:23:20,475 --> 01:23:25,119 Mimi ili wasichana waweze kuimba 1076 01:23:25,120 --> 01:23:26,890 kwa radhi ya mioyo yao. 1077 01:23:30,430 --> 01:23:31,263 Je, nilifanya hivyo? 1078 01:23:41,470 --> 01:23:42,549 samahani. 1079 01:23:42,550 --> 01:23:43,383 Eleanor 1080 01:23:47,230 --> 01:23:51,760 Cowboy bila kofia yako. 1081 01:23:55,180 --> 01:23:59,800 Imekuwa muda gani? miaka 20. Angalia wewe. 1082 01:24:03,425 --> 01:24:04,510 Ulikuwa na furaha hapa? 1083 01:24:06,310 --> 01:24:09,220 - Nini - Ulifurahiya hapa na mimi? 1084 01:24:11,710 --> 01:24:16,060 Sidhani kama kuna mtu kweli furaha katika Los Angeles. 1085 01:24:17,050 --> 01:24:18,050 Njaa tu. 1086 01:24:18,940 --> 01:24:22,839 Ndiyo. Lazima kuteseka kwa mafanikio yako. 1087 01:24:22,840 --> 01:24:26,710 Anasema fikiria ni kiasi gani zaidi mateso ungefanya 1088 01:24:27,865 --> 01:24:31,419 kama nisingechukua nafasi kwako. 1089 01:24:31,420 --> 01:24:34,690 Punk mwenye umri wa miaka 20, rekodi ya uhalifu. 1090 01:24:36,010 --> 01:24:38,979 Ninajivunia wewe, kiburi 1091 01:24:38,980 --> 01:24:43,980 yangu pia. Amekufanya 1092 01:24:44,560 --> 01:24:45,559 Nguvu kweli. 1093 01:24:45,560 --> 01:24:48,009 Watu si lazima mara kwa mara kumbusha kila mtu 1094 01:24:48,010 --> 01:24:49,449 jinsi walivyo juu na wenye nguvu. 1095 01:24:49,450 --> 01:24:50,450 Eleanor, 1096 01:24:51,400 --> 01:24:52,400 Uko sahihi. 1097 01:24:54,580 --> 01:24:59,349 Sikuwahi kukushukuru kwa kuwalinda 1098 01:24:59,350 --> 01:25:02,380 wasichana na kuwa sauti yangu ya sababu. 1099 01:25:03,250 --> 01:25:05,320 Wewe ni nusu ya sababu mimi bado niko hapa. 1100 01:25:12,190 --> 01:25:13,270 Asante, cowboy. 1101 01:25:24,610 --> 01:25:28,210 Karibu, Ellie. Unakaribishwa. 1102 01:25:38,770 --> 01:25:40,990 Mimi pia najua wewe ni aliyeniharibia. 1103 01:25:44,920 --> 01:25:45,753 Shane, 1104 01:25:47,620 --> 01:25:51,525 Ellie, kuna nini? 1105 01:26:09,515 --> 01:26:10,515 Ah ndio, 1106 01:26:14,660 --> 01:26:15,660 Hector. 1107 01:26:17,540 --> 01:26:19,549 Sikupata mwaliko. 1108 01:26:19,550 --> 01:26:21,979 Yuko wapi? Ah, Mitchell Thorn. 1109 01:26:21,980 --> 01:26:24,139 Ni vizuri kukuona tena, rafiki yangu. 1110 01:26:24,140 --> 01:26:27,410 Unamkumbuka mke wangu Madison? Huh? 1111 01:26:32,090 --> 01:26:35,630 Umenichekesha sana mke wangu Nilimchoma binti yako. 1112 01:26:38,270 --> 01:26:41,030 Tulikuwa hata wewe. Kaa mbali. 1113 01:26:42,200 --> 01:26:45,679 Nitamuua Ava. Waungwana. 1114 01:26:45,680 --> 01:26:47,599 Msaada rafiki yangu katika gari. Pole watu. 1115 01:26:47,600 --> 01:26:51,495 Marafiki zangu walikuwa tayari njia ya kufurahisha kupita kiasi. Kata. 1116 01:27:00,555 --> 01:27:02,295 Kweli? Viatu vyangu. 1117 01:27:33,915 --> 01:27:36,215 Kwa hiyo mna muda gani nyie kujuana? Tulikutana 1118 01:27:58,700 --> 01:27:59,532 watu. 1119 01:27:59,533 --> 01:28:01,549 Pole. Inaonekana tuko 1120 01:28:01,550 --> 01:28:02,869 itabidi kumaliza sherehe mapema. 1121 01:28:02,870 --> 01:28:05,360 Kitu kimekuja. Asante kwa ajili ya kuja. Imekuwa nzuri. 1122 01:28:13,775 --> 01:28:14,608 Pata 1123 01:28:42,890 --> 01:28:44,929 Lo, vijana wako wamekwenda. 1124 01:28:44,930 --> 01:28:48,710 Ni mimi na wewe tu. Bravo. 1125 01:28:50,000 --> 01:28:52,009 Andres alikufanya. Yuko wapi? 1126 01:28:52,010 --> 01:28:54,559 Kwa kweli sikufikiria unaweza kufika hapa 1127 01:28:54,560 --> 01:28:55,760 na kuwa na uchungu katika punda wangu. 1128 01:29:01,680 --> 01:29:04,979 Oh shit. Baada ya polisi wote kuzunguka, 1129 01:29:04,980 --> 01:29:06,000 bado hujui. 1130 01:29:10,710 --> 01:29:12,300 Haya mtoto, njoo huku nje. 1131 01:29:21,210 --> 01:29:22,575 Ah, tazama, msichana mdogo wa baba. 1132 01:29:24,390 --> 01:29:25,559 Fuck Baba. 1133 01:29:25,560 --> 01:29:30,560 Hapana, hapana, hapana. Ni sawa jamani. Ni sawa. Mwambie tu. 1134 01:29:30,990 --> 01:29:33,299 Waambie ukweli. Jinsi ulivyoandaa yako mwenyewe 1135 01:29:33,300 --> 01:29:34,470 kutoweka, huh? 1136 01:29:35,520 --> 01:29:38,129 Na jinsi ulivyosaidia mlete Eleanor chini hivyo 1137 01:29:38,130 --> 01:29:39,779 ili uweze kukuza umaarufu wako mwenyewe. 1138 01:29:39,780 --> 01:29:41,550 Nenda mbele. Mwambie wewe ni mwongo. 1139 01:29:44,580 --> 01:29:48,929 - Niambie anadanganya. - Ikiwa Baba 1140 01:29:48,930 --> 01:29:50,009 Sky ni monster. 1141 01:29:50,010 --> 01:29:52,619 Hapana, wewe ni jini. Na hivyo ni Eleanor. 1142 01:29:52,620 --> 01:29:55,559 Na mimi, nina mgonjwa kutendewa kama shit. 1143 01:29:55,560 --> 01:29:59,999 Ninastahili ushindi wa ajabu. Kwa hivyo ndio, lilikuwa wazo langu. 1144 01:30:00,000 --> 01:30:03,029 Na nilikuja nayo pale pale kitandani, 1145 01:30:03,030 --> 01:30:04,290 uchi naye. 1146 01:30:07,080 --> 01:30:10,864 Pole. Unajivunia mimi sasa, baba. Hiyo ni 1147 01:30:10,865 --> 01:30:11,865 - Lazima - Kuumiza. 1148 01:30:18,390 --> 01:30:20,099 Hungeweza tu kuruhusu mbwa kulala uongo. 1149 01:30:20,100 --> 01:30:21,480 Tupa bunduki ya kutisha, jamani. 1150 01:30:41,940 --> 01:30:44,100 Nzuri. Mimi ni mzuri. Nenda kamchukue binti yako. 1151 01:30:47,040 --> 01:30:51,065 Habari mama. Kibali. 1152 01:30:51,900 --> 01:30:53,639 Je, si hoja, wewe kukaa nyuma. 1153 01:30:53,640 --> 01:30:57,239 Hapana, ulinifanyia hivi. Ulifanya. 1154 01:30:57,240 --> 01:30:59,399 Ninastahili kuwa katika Bums Springs. 1155 01:30:59,400 --> 01:31:01,169 Nimesubiri maisha yangu yote kwa hili. 1156 01:31:01,170 --> 01:31:04,499 Hector alisema ikiwa ningemsaidia kwamba, kwamba angeninunua. 1157 01:31:04,500 --> 01:31:09,239 Na sasa Baba, nipe tu Ava. 1158 01:31:09,240 --> 01:31:14,071 Chukua pesa uende. samahani. samahani. 1159 01:31:22,065 --> 01:31:26,705 Naenda, usinifuate. Nenda 1160 01:32:15,160 --> 01:32:16,159 Subiri, mtoto. 1161 01:32:16,160 --> 01:32:16,993 Tunakaribia kufika. 1162 01:32:18,535 --> 01:32:22,794 samahani. Nilitaka tu kuimba. 1163 01:32:22,795 --> 01:32:27,795 Mimi yote ni makosa yangu. 1164 01:32:28,300 --> 01:32:32,019 Siyo. Huyu ni mimi. Hii ni juu yangu. Mimi fucked up. 1165 01:32:32,020 --> 01:32:34,000 Nilipaswa kuwa huko kwako mama alipokufa. 1166 01:32:39,115 --> 01:32:40,780 Sikuweza kupita shit yangu mwenyewe. 1167 01:32:43,570 --> 01:32:48,285 Nilipoteza kuona ni nini muhimu sana. Wewe, 1168 01:32:57,160 --> 01:32:58,255 Wewe ni yote ninayojali. 1169 01:32:59,115 --> 01:33:01,539 Lakini kuanzia sasa, naahidi wewe, nakuahidi. 1170 01:33:01,540 --> 01:33:04,215 Ni wewe na mimi. Ni wewe na mimi. Sawa? 1171 01:33:06,015 --> 01:33:06,848 Naahidi 1172 01:33:17,215 --> 01:33:18,048 Eva. 1173 01:33:59,675 --> 01:34:00,507 I 1174 01:34:00,508 --> 01:34:01,095 Alikuwa na ndoto. 1175 01:34:04,960 --> 01:34:08,050 Ndoto juu yako, mtoto. 1176 01:34:10,090 --> 01:34:13,960 Itakuwa kweli, mtoto. 1177 01:34:15,550 --> 01:34:17,590 Wanafikiri kwamba tumemaliza. 1178 01:34:20,050 --> 01:34:20,883 Lakini mtoto, 1179 01:34:25,465 --> 01:34:29,079 utakuwa, utakuwa mkuu. 1180 01:34:29,080 --> 01:34:31,480 Mungu. Weka ulimwengu wote kwenye sahani. 1181 01:34:32,410 --> 01:34:35,319 Kuanzia hapa, kuanzia sasa. 1182 01:34:35,320 --> 01:34:40,239 Mpenzi, kila kitu kinakuja. 1183 01:34:40,240 --> 01:34:44,409 Waridi. Futa staha. 1184 01:34:44,410 --> 01:34:48,670 Futa nyimbo. Umewahi sina la kufanya ila kupumzika. 1185 01:34:49,570 --> 01:34:51,309 Piga busu. 1186 01:34:51,310 --> 01:34:55,540 Chukua mpira, mpenzi, kila kitu kinakuja. 1187 01:34:56,960 --> 01:35:01,700 Waridi, sasa ni mvua yako. 1188 01:35:04,130 --> 01:35:05,960 Simama ulimwengu kwenye sikio lake. 1189 01:35:07,310 --> 01:35:11,239 Inasikitisha, inazunguka. 1190 01:35:11,240 --> 01:35:15,709 Hiyo itakuwa tu mwanzo. Na Taa za juu. 1191 01:35:15,710 --> 01:35:20,569 Nuru. Huna lolote kupiga, lakini urefu. 1192 01:35:20,570 --> 01:35:22,880 Utakuwa umevimba. Utakuwa mkubwa. 1193 01:35:23,870 --> 01:35:26,565 Naweza kusema subiri tu. 1194 01:35:27,635 --> 01:35:29,565 Hiyo nyota ya bahati. I 1195 01:35:53,425 --> 01:35:54,424 Kuwa mkali. 1196 01:35:54,425 --> 01:35:55,725 Mwanga na 1197 01:35:59,275 --> 01:36:01,365 lollipop kuwa 1198 01:36:04,145 --> 01:36:06,365 kwa ajili yangu na kwa ajili yangu 1199 01:36:14,125 --> 01:36:15,124 Turner. 1200 01:36:15,125 --> 01:36:16,905 Pindua mistari 1201 01:36:21,005 --> 01:36:23,585 na kuwapa wote msisimko. 1202 01:36:28,235 --> 01:36:30,650 Hebu tupande jukwaani, 1203 01:36:40,940 --> 01:36:44,345 fanya uangalizi kiwe moto. 1204 01:36:47,900 --> 01:36:49,490 Wakati show inaendelea, 1205 01:36:57,590 --> 01:36:58,422 ni 1206 01:36:58,423 --> 01:37:03,040 zaidi, loo, tuangalie. 1207 01:37:06,230 --> 01:37:11,209 Yote yanasema, furaha ya moto zaidi, 1208 01:37:11,210 --> 01:37:15,349 unajua, kuangaza zaidi 1209 01:37:15,350 --> 01:37:16,400 kuliko jua. 1210 01:37:18,380 --> 01:37:20,865 Wakati show inaendelea, 1211 01:37:24,135 --> 01:37:27,740 kutoa zaidi kwamba bendi kubwa kucheza 1212 01:37:28,845 --> 01:37:33,465 sakafu na kugonga juu 1213 01:37:34,645 --> 01:37:36,785 na kamwe usishuke. 1214 01:37:38,605 --> 01:37:42,105 Lakini kabla huja karibu. 1215 01:37:53,535 --> 01:37:57,285 Nimefanya, lakini sote tunajua 1216 01:37:58,395 --> 01:38:02,184 nini inachukua milele. 1217 01:38:02,185 --> 01:38:03,365 Sio chini sana. 1218 01:38:26,430 --> 01:38:29,220 Mtu fulani aliniambia naangalia kama shit siku nyingine. 1219 01:38:31,140 --> 01:38:32,910 Nikasema, unapaswa kumuona mke wangu. 1220 01:38:35,400 --> 01:38:36,960 Najua ungecheka hivyo. 1221 01:38:40,230 --> 01:38:41,819 Fuck mtoto. Nilidhani ninakuja 1222 01:38:41,820 --> 01:38:43,170 kwako kwa dakika moja hapo. 1223 01:38:45,210 --> 01:38:48,210 Safari ya wazimu. Oh, 1224 01:38:49,805 --> 01:38:51,000 nimepata mkufu mpya. 1225 01:38:52,950 --> 01:38:54,659 Walinirudishia kazi yangu mwenyewe. 1226 01:38:54,660 --> 01:38:59,099 Unaamini kwamba Idiots Ava imewashwa 1227 01:38:59,100 --> 01:39:00,539 kifungo kikuu cha nyumbani. 1228 01:39:00,540 --> 01:39:05,370 Anaandika nyimbo, kwa hivyo hiyo ni nzuri. 1229 01:39:07,080 --> 01:39:11,040 Na nikaacha kunywa. Inageuka nje ni mbaya kwako. 1230 01:39:12,390 --> 01:39:13,390 Nani alijua? 1231 01:39:19,350 --> 01:39:22,075 - Nakupenda. - Kaa mchafu. 1232 01:39:31,515 --> 01:39:35,115 Nadhani hiyo inamaanisha tuko nyuma. Rudi kuona ulimwengu. 1233 01:39:49,665 --> 01:39:53,715 Je, nikienda, 1234 01:39:57,605 --> 01:39:58,775 ataweza? 1235 01:40:07,985 --> 01:40:12,894 Umbali una 1236 01:40:12,895 --> 01:40:17,705 nilichukua yangu mwenyewe. 1237 01:40:19,965 --> 01:40:23,425 Nikienda zangu, 1238 01:40:29,535 --> 01:40:31,305 atakaa? 1239 01:40:35,065 --> 01:40:38,905 Afadhali yeye, 1240 01:40:44,285 --> 01:40:45,145 kama mimi, 1241 01:41:00,985 --> 01:41:01,925 pekee 1242 01:41:13,045 --> 01:41:13,878 mimi, 1243 01:41:26,785 --> 01:41:30,285 Ningependa lini.